Английские слова для недвижимости
Разговоры о недвижимости ведутся на специфическом языке, где легко перепутать залог и задаток. Английские термины помогут и при аренде, и при покупке. Разберём слова от ипотеки до условий договора.
Практические советы
1. Property и estate agent
Property — недвижимость, estate agent — риелтор: We viewed three properties. The estate agent showed us the flat.
2. Mortgage и down payment
Mortgage — ипотека, down payment — первый взнос: We took out a mortgage. The down payment was ten percent.
3. Landlord и tenant
Landlord — арендодатель, tenant — арендатор: The landlord raised the rent.
4. Deposit и rent
Deposit — залог, rent — арендная плата: The deposit is one month's rent.
5. Lease и utilities
Lease — договор аренды, utilities — коммунальные услуги: The lease is for one year. Utilities are included.
6. Furnished и unfurnished
Furnished — с мебелью, unfurnished — без: Is the flat furnished?
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| We viewed three properties last week. | На прошлой неделе мы посмотрели три объекта. |
| We took out a mortgage for twenty years. | Мы взяли ипотеку на двадцать лет. |
| The deposit is one month's rent. | Залог равен месячной арендной плате. |
| Is the flat furnished? | Квартира с мебелью? |
Частые вопросы
Чем deposit отличается от rent?
Deposit — залог, который возвращают при выезде, rent — ежемесячная плата за жильё.
Что такое mortgage?
Ипотека — кредит на покупку недвижимости под залог самой недвижимости.
Landlord и tenant — кто есть кто?
Landlord — владелец, сдающий жильё, tenant — арендатор, который его снимает.
Что значит furnished?
С мебелью и техникой. Противоположное — unfurnished, пустая квартира.