Demonstratives — Указательные местоимения
Что такое указательные местоимения
Указательные местоимения (demonstratives) указывают на предметы с учетом расстояния и числа: this/these — рядом с говорящим, that/those — далеко. This/that — единственное число, these/those — множественное: this cat (этот кот рядом), those stars (те звезды вдали). Выбор местоимения также выражает время (this morning — сегодня, that day — тот день) и даже отношение говорящего.
Формула и таблица
| Рядом | Далеко | |
|---|---|---|
| ед. число | this | that |
| мн. число | these | those |
Проверка рукой: могу дотянуться — this/these; предмет вдали или в прошлом — that/those.
Случаи употребления
- Указание рядом: This cat is funny. These are my friends.
- Указание вдаль: That mountain is high. Look at those birds!
- Время: this morning (сегодня), that day (тот день).
- Представление: This is my book. This is Anna (по телефону).
- Отношение: that dog (раздражает) vs this song (нравится).
Маркеры-слова
Маркеров нет; ориентиры — физическая близость, момент речи (сейчас — this, тогда — that) и контекст упоминания (новое — this, известное — that).
Сравнение с похожими темами
| Тема | Формула | Пример | Ключевое отличие |
|---|---|---|---|
| Demonstratives | this/that + N | this cat | Указание с расстоянием |
| Articles | the + N | the cat | Известность без расстояния |
| Personal pronouns | it / they | It is funny. | Замена без указания |
5 ошибок русскоязычных
- ❌ This stars are bright. → ✅ Those stars are bright. Мн. число вдали — those.
- ❌ That apples are sweet. → ✅ These apples are sweet. Мн. число рядом — these.
- ❌ These cat is funny. → ✅ This cat is funny. Ед. число — this.
- ❌ Those morning was cold. → ✅ That morning was cold. Ед. число — that.
- ❌ This is Anna? (указывая на фото) → ✅ Is this Anna? Порядок вопроса.
Исключения и особые случаи
This используется для представления по телефону и в письмах (This is Anna), даже если собеседник далеко. That вводит прямую речь в повествовании (That was great! — о событии). These/those с неисчисляемыми невозможны в ед. смысле: this water (эта вода), а не these water.
Как запомнить
Правило вытянутой руки: держите предмет — this/these, показываете вдаль — that/those. Обойдите комнату и назовите десять предметов с правильным местоимением: This is my table, those are my books on the shelf. Затем расскажите о вчерашнем дне, переводя все «это» в that/those: That morning was cold, I met those friends. Контраст «здесь-сейчас this» vs «там-тогда that» за неделю станет автоматическим. Отдельно тренируйте произношение пар this-that перед зеркалом: краткое «и» против открытого «э» — правильное произношение тоже маркирует смысл. После переходите к теме Articles, где известность выражается через the. Обойдите квартиру и назовите двадцать предметов с правильным местоимением, касаясь близких (this/these) и указывая на дальние (that/those). Затем расскажите о вчерашнем дне, переводя все «это» в that/those: That morning was cold, I met those friends. Контраст «здесь-сейчас» против «там-тогда» за неделю станет автоматическим. Отдельно тренируйте произношение пар this-that перед зеркалом до четкого различия краткого «и» и открытого «э». Финал — упражнение «гид»: проведите воображаемую экскурсию по дому, указывая на двадцать предметов с this/these/that/those. Запишите экскурсию на диктофон и проверьте каждое местоимение по правилу руки.
Примеры с переводом
| English | Перевод | Комментарий |
|---|---|---|
| This cat is funny. | Этот кот забавный. | Рядом, ед. число. |
| That mountain is high. | Та гора высокая. | Далеко, ед. число. |
| These apples are sweet. | Эти яблоки сладкие. | Рядом, мн. число. |
| Those stars are bright. | Те звезды яркие. | Далеко, мн. число. |
| This is my book. | Это моя книга. | This + is для представления. |
| That was great! | Это было здорово! | That о прошлом событии. |
| I like this song. | Мне нравится эта песня. | Песня играет сейчас. |
| Do you remember that day? | Помнишь тот день? | Далекий день в прошлом. |
| These are my friends. | Это мои друзья. | Представление нескольких. |
| Those were the days! | Вот это были времена! | Ностальгия: those. |
| This morning was cold. | Сегодня утром было холодно. | This с периодами (сегодня утром). |
| That morning was cold. | Тем утром было холодно. | То утро (другой день). |
| I prefer these shoes. | Мне больше нравятся эти туфли. | Ближняя пара. |
| Look at those birds! | Смотри на тех птиц! | Указание вдаль. |
| This time, listen! | В этот раз слушай! | На этот раз. |
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. ___ cat is funny.
2. ___ mountain is high.
3. ___ apples are sweet.
4. ___ stars are bright.
5. ___ my book.
6. ___ great! (о вчерашнем)
7. I like ___.
8. Do you remember ___?
9. ___ my friends.
10. ___ the days!
11. ___ was cold.
12. ___ we left early.
13. I prefer ___.
14. Look at ___!
15. ___, listen carefully!
16. Алло! ___.
17. I bought a car. ___ is red.
18. I live in ___.
19. Look at ___!
20. I like ___ on the wall.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Когда this, а когда that?
This/these — рядом с говорящим (в руках, близко, сейчас), that/those — далеко (вдали, в прошлом, у собеседника). This/that — единственное число, these/those — множественное. Проверка: могу дотянуться рукой — this/these.
This morning или that morning?
This morning/week/month — текущий период (сегодня утром), that morning — тот, другой (в рассказе о прошлом). This Friday — ближайшая пятница, that Friday — та самая пятница из истории.
This is my book или that is my book?
Вводное this is (по телефону: This is Anna — «это Анна») и that is для указания на уже известное. This — представляем новое, that — ссылаемся на упомянутое: I bought a car. That car is red.
Влияют ли чувства на выбор?
That/those для эмоциональной дистанции или неодобрения: That dog barks all night (раздражает). This/these для симпатии и близости. Выбор местоимения выдает отношение говорящего.
Как произносить this и that?
This/these произносятся с кратким «и» (ðɪs), that/those — с «э» (ðæt). Ошибка произношения меняет смысл: This (этот) vs that (тот). Тренируйте пары this-that вслух перед зеркалом.