Passive Gerund / Infinitive — Пассивные герундий и инфинитив
Пассивные герундий и инфинитив
Пассивные неличные формы: being + V3 после -ing-глаголов (like being praised, remember being told), to be + V3 после to-глаголов (want to be invited, deserve to be heard). Особые случаи: need/want + V-ing с пассивным смыслом (разговорно: needs painting = needs to be painted). Ловушка: Thank you for helping — актив, а не пассив! От been + V3 (результат: has been done) отличается длительностью/процессом.
Таблица пассивных форм
| После чего | Форма | Пример |
|---|---|---|
| like/hate/remember + ... | being + V3 | being praised |
| want/expect + ... | to be + V3 | to be invited |
| need/want (разг.) | V-ing (пассивный смысл) | needs painting |
Случаи употребления
- Удовольствие/неудовольствие: like/hate/can't stand + being.
- Ожидания: want/expect/deserve + to be.
- Разговорный пассив: needs painting, wants washing.
- Признания: remember/deny/admit + being.
Маркеры-слова
Маркеров нет; сигналы — сами главные глаголы (like → being, want → to be).
Сравнение с похожими темами
| Тема | Формула | Пример | Ключевое отличие |
|---|---|---|---|
| Passive gerund | being + V3 | being praised | Процесс-пассив |
| Passive infinitive | to be + V3 | to be invited | Ожидание-пассив |
| Perfect passive | been/have been + V3 | has been done | Результат |
5 ошибок русскоязычных
- ❌ I like to be praised (привычка). → ✅ I like being praised. После like — being.
- ❌ He wants being invited. → ✅ He wants to be invited. После want — to be.
- ❌ Thank you for being helped. → ✅ ...for helping. Актив после for!
- ❌ The house needs to paint. → ✅ ...needs painting / to be painted. Пассивный смысл.
- ❌ She remembers to be told (прошлое). → ✅ ...remember being told. Прошлое — being.
Исключения и особые случаи
For + V-ing всегда актив. Need + to be — формальный вариант needs painting. Can't stand/bear + being. Deserve + to be.
Как запомнить
Правило лагерей: -ing-глаголы требуют being (like being, hate being), to-глаголы — to be (want to be, expect to be). Проверяйте лагерь главного глагола. Составьте по пять предложений с being-пассивом (удовольствия и признания) и пять с to be-пассивом (ожидания). Десять предложений за вечер закрепляют распределение. Отдельно заучите ловушку for helping (актив!) и пару needs painting / to be painted. Финал — желания и воспоминания: пять want to be и пять remember being о своей жизни. После переходите к теме Perfect Gerund. Составьте по пять предложений с being-пассивом (удовольствия и признания) и пять с to be-пассивом (ожидания). Десять предложений за вечер закрепляют распределение. Отдельно заучите ловушку for helping (актив!) и пару needs painting / to be painted. Финал — желания и воспоминания: пять want to be и пять remember being о своей жизни. Дополнительно составляйте желания и воспоминания: пять want to be и пять remember being. Затем проверяйте лагеря главных глаголов. Финал — книга желаний: двадцать want to be и remember being о жизни. Дополнительно распределяйте глаголы по лагерям being/to be: двадцать распределений за вечер. Затем составляйте желания и воспоминания. Дополнительно распределяйте глаголы по лагерям еженедельно: двадцать распределений с проверкой. Повторяйте лагеря еженедельно: being после -ing-глаголов, to be после to-глаголов.
Примеры с переводом
| English | Перевод | Комментарий |
|---|---|---|
| I like being praised. | Люблю, когда меня хвалят. | Like + being + V3. |
| She hates being ignored. | Она ненавидит, когда ее игнорируют. | Hate + being. |
| He wants to be invited. | Он хочет, чтобы его пригласили. | Want + to be + V3. |
| They expect to be paid. | Они ожидают оплаты. | Expect + to be. |
| I remember being told. | Я помню, как мне сказали. | Remember + being (прошлое). |
| She denies being seen. | Она отрицает, что ее видели. | Deny + being. |
| He admitted being caught. | Он признался, что попался. | Admit + being. |
| Thank you for being helped? No — for helping! | Спасибо за помощь. (for helping!) | Ловушка: for + V-ing актив! |
| The house needs painting. | Дом нуждается в покраске. | Need + V-ing (пассивный смысл). |
| The car wants washing. | Машину надо помыть. | Want + V-ing (разговорно). |
| It needs to be done. | Это нужно сделать. | Need + to be. |
| She likes to be praised. | Она любит, когда ее хвалят. | Like + to be (привычка). |
| He deserves to be heard. | Он заслуживает быть услышанным. | Deserve + to be. |
| They demand to be paid. | Они требуют оплаты. | Demand + to be. |
| I can't stand being lied to. | Не выношу, когда мне врут. | Can't stand + being. |
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. I like ___.
2. She hates ___.
3. He wants ___.
4. They ___.
5. I ___.
6. She ___.
7. He ___.
8. Thank you ___.
9. The house ___.
10. The car ___.
11. It ___.
12. She ___.
13. He ___.
14. They ___.
15. I ___.
16. Like ___.
17. Want ___.
18. Remember ___.
19. Has ___ already.
20. Hate ___.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Being done или to be done?
Being + V3 после like/hate/remember/deny (I like being praised). To be + V3 после want/expect/deserve (He wants to be invited). Герундий — после -ing-глаголов, инфинитив — после to-глаголов. Правило лагерей сохраняется!
Need painting или need to be painted?
Need/want + V-ing с пассивным смыслом (разговорно): The house needs painting (= needs to be painted). To be-вариант формальнее. Ловушка: Thank you for helping (актив!), а не for being helped.
Can't stand, mind, love с пассивом?
Can't stand/bear + V-ing (I can't stand being lied to). Mind + V-ing. Love/hate + being для пассивного удовольствия/неудовольствия. Все -ing-глаголы принимают being-пассив.
Deserve/expect/demand + to be?
Deserve/expect/demand + to be + V3: deserves to be heard, expect to be paid, demand to be paid. To be после глаголов ожидания и требований. Формально и точно.
Being done или been done?
Нет: being done — процесс/состояние (being praised — хвалят), been done — результат к моменту (has been done — сделано). Being — длительность, been — завершенность. Не смешивать!