Infinitive vs Gerund — Инфинитив и герундий
Что такое инфинитив и герундий
Инфинитив (to go) и герундий (going) — две неличные формы глагола, которые употребляются после других глаголов. Проблема: одни глаголы требуют только инфинитив (want to go, decided to stay), другие — только герундий (like swimming, enjoy reading), третьи меняют смысл в зависимости от формы (stop talking vs stop to rest). Логики здесь мало — списки учатся наизусть и закрепляются практикой.
Формула и таблицы списков
| Только to-инфинитив | Только герундий |
|---|---|
| want, decide, hope, promise, need, plan, agree, refuse, learn, would like | like, love, hate, enjoy, avoid, finish, mind, keep, practise, worth |
После предлогов — всегда герундий: for coming, without asking. После прилагательных — инфинитив: happy to see.
Случаи употребления
- Желания и планы + to: I want to go. They decided to stay.
- Удовольствие и привычки + -ing: She likes swimming. He enjoys reading.
- Stop/remember со сменой смысла: Stop talking! I stopped to rest.
- Предлоги + -ing: Thank you for coming. It's no use crying.
- Go + активности: go swimming, go shopping, go running.
Маркеры-слова
Маркеров нет: форму определяет главный глагол. Сигналы герундия: предлоги (for, without, by), слова worth, no use, busy. Сигнал инфинитива: would like, want, need.
Сравнение с похожими темами
| Тема | Формула | Пример | Ключевое отличие |
|---|---|---|---|
| Infinitive | to + V | want to go | Цель, желание |
| Gerund | V-ing | like going | Процесс, удовольствие |
| Continuous | be + V-ing | am going | Действие сейчас (личная форма) |
5 ошибок русскоязычных
- ❌ I want going. → ✅ I want to go. Want + to.
- ❌ She likes to swimming. → ✅ She likes swimming. Без to перед -ing.
- ❌ Thank you for come. → ✅ Thank you for coming. После предлога — -ing.
- ❌ I would like going. → ✅ I would like to go. Would like + to.
- ❌ Stop to talk! (в смысле «замолчи») → ✅ Stop talking! Прекратить — герундий.
Исключения и особые случаи
Start/begin/like/love/hate допускают обе формы почти без разницы. Need + V-ing имеет пассивный смысл: The car needs washing (= needs to be washed). Would mind + герундий: Would you mind opening?
Как запомнить
Разделите глаголы на два лагеря и учите лагерями, а не по одному: лагерь TO (want, decide, hope, promise, need — «хотеть и планировать») и лагерь ING (like, enjoy, avoid, finish, mind — «любить и завершать»). Составьте по пять предложений с каждым лагерем о своей жизни. Отдельно выучите тройку-перевертыш stop/remember/forget в обеих формах с переводом каждой: stop talking (прекратить) — stop to talk (остановиться чтобы), remember doing (помнить прошлое) — remember to do (не забыть). Шесть предложений с этой тройкой закрывают восемьдесят процентов ошибок темы. Затем переходите к теме Verb Patterns на уровне B1. Выучите лагеря TO и ING карточками: на одной стороне глагол (want, enjoy), на другой — требуемая форма (to go, swimming). Гоняйте карточки до стопроцентного результата три дня подряд. Затем добавьте карточки-перевертыши stop, remember, forget — на каждой обе формы с переводом разницы. Сто повторений карточек переводят списки из памяти в навык. Финальный тест: перескажите свой вчерашний день, используя по три глагола из каждого лагеря. Повторяйте карточки лагерей каждое утро — сто повторений переводят списки в навык навсегда.
Примеры с переводом
| English | Перевод | Комментарий |
|---|---|---|
| I want to go. | Я хочу пойти. | Want + to-инфинитив. |
| She likes swimming. | Она любит плавать. | Like + герундий. |
| They decided to stay. | Они решили остаться. | Decide + to-инфинитив. |
| He enjoys reading. | Ему нравится читать. | Enjoy + герундий. |
| We hope to win. | Мы надеемся победить. | Hope + to-инфинитив. |
| Stop talking! | Перестань болтать! | Stop + герундий = прекратить. |
| I stopped to rest. | Я остановился отдохнуть. | Stop + to = остановиться чтобы. |
| Remember to call! | Не забудь позвонить! | Remember + to = не забыть (будущее). |
| I remember meeting him. | Я помню, как встретил его. | Remember + -ing = помнить (прошлое). |
| She started crying. | Она начала плакать. | Start + -ing. |
| He promised to help. | Он обещал помочь. | Promise + to-инфинитив. |
| Avoid eating late. | Избегай есть на ночь. | Avoid + герундий. |
| I need to sleep. | Мне нужно поспать. | Need + to-инфинитив. |
| The book is worth reading. | Книгу стоит прочитать. | Worth + герундий. |
| It's no use crying. | Плакать бесполезно. | No use + герундий. |
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. I want ___ home.
2. She likes ___.
3. They decided ___.
4. He enjoys ___.
5. We hope ___.
6. Stop ___ so loudly!
7. I stopped ___ a little.
8. ___ me tomorrow!
9. I ___ him years ago.
10. She started ___.
11. He promised ___.
12. Avoid ___ at night.
13. I need ___ now.
14. The film is worth ___.
15. It's no use ___ over it.
16. I would like ___ out.
17. Let's go ___.
18. Would you mind ___ the door?
19. They agreed ___ early.
20. She finished ___ at 6.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
После каких глаголов to, а после каких -ing?
To-инфинитив: want, decide, hope, promise, need, plan, agree, refuse, learn (научиться). Герундий: like, love, hate, enjoy, avoid, finish, mind, keep, practise. Списки учатся наизусть — логики мало, только практика.
Чем stop doing отличается от stop to do?
Stop + герундий = прекратить действие (Stop talking!). Stop + to-инфинитив = остановиться, чтобы сделать другое (I stopped to rest). Remember + to = не забыть сделать (будущее), remember + -ing = помнить прошлое событие.
Бывают ли глаголы с обеими формами?
Да: start/begin и like/love/hate допускают обе формы почти без разницы смысла: I like swimming = I like to swim. Нюанс: to-инфинитив — привычка вообще, герундий — удовольствие от процесса.
Что после предлогов и прилагательных?
После предлогов (of, for, about, without, by) — всегда герундий: Thank you for coming. After eating. После прилагательных — инфинитив: happy to see, easy to do. После worth — герундий: worth reading.
Go swimming или go to swim? Would like to или -ing?
Go + герундий для активностей: go swimming, go shopping, go running. Would like — всегда с to: I would like to go (а не going). Would mind — с герундием: Would you mind opening?