Purpose Clauses Advanced — Придаточные цели: детали
Purpose Clauses: детали
На уровне B2–C1 цели формализуются: in order to / so as to + V — официально («чтобы» для документов), so that + S + would/can/might — другой исполнитель или оттенок (so that kids could study), lest + bare — архаичное «чтобы не». База та же: to + V — универсально, for + N — вещь. Отрицания: not to, in order not to, so as not to, so that ... wouldn't.
Таблица формальных целей
| Средство | Формула | Пример |
|---|---|---|
| in order to | in order + to V | work in order to earn |
| so as to | so as + to V | study so as to pass |
| so that | so that + S + would | so that he would be |
| lest | lest + S + V (bare) | lest he forget |
Случаи употребления
- Формальные цели: in order to earn, so as to pass.
- Другой исполнитель: so that kids could study.
- Отрицания: not to, in order not to, so as not to.
- Архаика: lest he forget.
Маркеры-слова
Маркеров нет; сигналы — формальность текста (in order/so as) и разные исполнители (so that).
Сравнение с похожими темами
| Тема | Формула | Пример | Ключевое отличие |
|---|---|---|---|
| Purpose (B1) | to / for | study to pass | База целей |
| Purpose advanced | in order / so that | in order to earn | Формальность, лица |
| Result (so that?) | so + Adj + that | so hot that... | Итог, не цель! |
5 ошибок русскоязычных
- ❌ She works in order earn. → ✅ ...in order to earn. To обязателен.
- ❌ Study hard so as pass. → ✅ ...so as to pass. To обязателен.
- ❌ He left early so that be on time. → ✅ ...so that he would be... Подлежащее + would.
- ❌ He woke early in order to not be late. → ✅ ...in order not to be late. Not перед to.
- ❌ Lest he forgets. → ✅ Lest he forget. Bare после lest.
Исключения и особые случаи
So that + present для уверенных целей (редко). Lest — только формально. For + V-ing для цели невозможен.
Как запомнить
Лесенка формальности: to (друг) — in order to (коллега) — so as to (документ) — so that (юристы, разные лица). Перед каждой целью спрашивайте: «кому пишу?» Ответ дает средство. Составьте по пять целей каждого типа о своей неделе. Двадцать целей за вечер закрывают тему. Отдельно заучите пару исполнителей: один — to, разные — so that. Произносите пары: study to pass (я) / moved so that kids could study (они). Контраст закрепляет различие. Финал — устав организации одними целями: десять in order/so that-пунктов. После переходите к теме Lest для архаики. Составьте по пять целей каждого типа о своей неделе: to-цели, for-вещи, so that с разными лицами. Пятнадцать целей за вечер закрывают тему. Отдельно заучите лесенку формальности: to (друг) — in order to (коллега) — so as to (документ) — so that (юристы). Финал — устав организации одними целями: десять in order/so that-пунктов. Дополнительно пишите уставы одними целями: десять in order/so that-пунктов для воображаемой организации. Затем зачитывайте вслух официально. Финал — манифест целей: двадцать «чтобы» с чередованием всех средств в одном документе. Дополнительно пишите манифесты целей ежемесячно: двадцать «чтобы» с чередованием средств. Манифесты тренируют формальность. Повторяйте лесенку формальности to/in order/so that еженедельно. Фиксируйте лесенку формальности еженедельно: to — друг, in order — коллега, so that — юрист. Повторяйте лесенку to/in order/so that каждое утро с новыми целями дня.
Примеры с переводом
| English | Перевод | Комментарий |
|---|---|---|
| She works in order to earn. | Она работает, чтобы заработать. | Формальная цель. |
| Study hard so as to pass. | Учись усердно, чтобы сдать. | So as to — формально. |
| He left early so that he would be on time. | Он ушел рано, чтобы успеть. | So that + would. |
| We moved so that kids could study. | Мы переехали, чтобы дети учились. | So that + could. |
| I study to pass. | Я учусь, чтобы сдать. | Простое to. |
| She went there for milk. | Она пошла туда за молоком. | For + N. |
| He woke early in order not to be late. | Он встал рано, чтобы не опоздать. | Отрицание: in order not to. |
| Be quiet so as not to wake him. | Тихо, чтобы не разбудить его. | So as not to. |
| Lest he forget, call him. | Чтобы он не забыл, позвони ему. | Lest — чтобы не (архаично). |
| She called to apologize. | Она позвонила извиниться. | To — извинение. |
| He trains to win. | Он тренируется, чтобы победить. | To — победа. |
| I write to remember. | Я пишу, чтобы запомнить. | To — запоминание. |
| They met to discuss plans. | Они встретились обсудить планы. | To — обсуждение. |
| We came so that we might help. | Мы пришли, чтобы помочь (возможно). | So that + might. |
| Study so that you pass. | Учись, чтобы сдать (уверенно). | So that + present (редко). |
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. She works ___ money.
2. Study hard ___.
3. He left early ___ on time.
4. We moved ___ better schools.
5. I study ___.
6. She went there ___.
7. He woke early ___ late.
8. Be quiet ___ him.
9. ___, call him. (чтобы не забыл)
10. She called ___.
11. He trains ___.
12. I write ___.
13. They met ___ plans.
14. We came ___.
15. Study ___! (уверенно)
16. He left ___ anyone.
17. He left early ___.
18. She went there ___.
19. He went ___ milk.
20. Be quiet ___.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
To, in order to, so as to, so that, for?
To + V — универсально и коротко. In order / so as + to V — формальнее, для документов. So that + S + would/can/might — другой исполнитель или оттенок. For + N — вещь, а не действие.
Отрицательные цели?
Not to (He left not to disturb), in order not to be late, so as not to wake, so that ... wouldn't. Not всегда перед to. Lest + bare для архаичного «чтобы не».
Когда нужен so that?
Когда исполнитель цели другой: He left so that he would be on time (он — чтобы он успел — здесь тот же, но оттенок формальности). We moved so that kids could study (мы — чтобы дети учились — разные!). Разные лица — только so that.
In order to или so as to?
In order/so as + to V в утверждениях; отрицания in order/so as + not to V. So as встречается реже in order, более книжно. На экзаменах взаимозаменяемы.
Lest?
Lest + bare (Lest he forget — чтобы он не забыл). Архаично-формально, встречается в литературе и юриспруденции. На C2 — узнавать, не употреблять.