Like / Love / Hate + V-ing — Like, love, hate с герундием
Что такое like/love/hate + V-ing
Глаголы вкусов like, love, hate, enjoy (нравится, обожаю, ненавижу) обычно требуют после себя герундий — глагол с -ing: I like swimming — «я люблю плавать», She loves dancing — «она обожает танцевать», They hate waiting — «они ненавидят ждать». То-инфинитив после like/love тоже возможен, но с оттенком привычки вообще, а не удовольствия: I like to swim in the sea. Отдельная конструкция would like + to означает конкретное желание прямо сейчас и с герундием не сочетается.
Формула и таблица
| Глагол | Форма | Пример |
|---|---|---|
| like / love / hate | + V-ing | like swimming |
| like (привычка) | + to + V | like to swim |
| enjoy / avoid / finish | только + V-ing | enjoy reading |
| would like | только + to + V | would like to go |
Случаи употребления
- Вкусы вообще: I like swimming. She loves dancing.
- Неприязнь: They hate waiting. He hates being late.
- Привычки: They like to walk in the park.
- Конкретное желание: I would like to go out.
- Вежливое действие: I hate to bother you, but...
Маркеры-слова
Маркеров нет: форму диктует главный глагол. Сигнал would like — слова вежливости please и конкретность момента (сейчас, сегодня вечером).
Сравнение с похожими темами
| Тема | Формула | Пример | Ключевое отличие |
|---|---|---|---|
| Like + V-ing | like + swimming | I like swimming. | Вкус вообще |
| Would like | would like + to go | I would like to go. | Хочу сейчас |
| Enjoy + V-ing | enjoy + reading | He enjoys reading. | Только герундий |
5 ошибок русскоязычных
- ❌ I like swim. → ✅ I like swimming. После like — V-ing.
- ❌ She likes to dancing. → ✅ She likes dancing. Без to перед -ing.
- ❌ I would like going out. → ✅ I would like to go out. Would like + to.
- ❌ He hate waiting. → ✅ He hates waiting. 3-е лицо — hates.
- ❌ Do you like dance? → ✅ Do you like dancing? Герундий в вопросе.
Исключения и особые случаи
Prefer сочетается с обеими формами: prefer to walk (выбор), prefer walking (вкус). Love/like + would в условных предложениях сохраняют формы. Hate + to для конкретного неприятного действия в данный момент.
Как запомнить
Формула-рифма: like — swimming, love — dancing, hate — waiting. Проговаривайте тройку с -ing окончаниями как скороговорку. Отдельно заучите пару-антоним would like + to (хочу сейчас) против like + ing (люблю вообще): I would like to go out tonight, but I like staying home usually. Составьте по пять предложений о своих вкусах (I love..., I like..., I hate...) и пять желаний на сегодня (I would like to...). Десять личных предложений за вечер разводят конструкции навсегда. Затем спрашивайте друзей о вкусах: Do you like dancing? What do you love doing? — и записывайте ответы с герундиями. После переходите к теме Would Like для вежливых просьб. Составьте по пять предложений о своих вкусах (I love swimming, I like reading, I hate waiting) и пять желаний на сегодня через would like (I would like to go out, I would like to rest). Десять личных предложений за вечер разводят конструкции навсегда. Затем спрашивайте друзей о вкусах: Do you like dancing? What do you love doing? — записывайте ответы с герундиями. Финал — опрос пяти человек с таблицей ответов: кто что любит. Анализ таблицы закрепляет и герундий, и вопросы.
Примеры с переводом
| English | Перевод | Комментарий |
|---|---|---|
| I like swimming. | Я люблю плавать. | Like + герундий. |
| She loves dancing. | Она обожает танцевать. | Love + герундий. |
| They hate waiting. | Они ненавидят ждать. | Hate + герундий. |
| He likes reading books. | Ему нравится читать книги. | Likes + -ing. |
| We love travelling. | Мы обожаем путешествовать. | Love + travelling. |
| I like to swim in the sea. | Я люблю плавать в море. | Like + to (привычка вообще). |
| She loves to cook on Sundays. | Она любит готовить по воскресеньям. | To-инфинитив для привычки. |
| I don't like getting up early. | Я не люблю вставать рано. | Отрицание + герундий. |
| Do you like dancing? | Ты любишь танцевать? | Вопрос с герундием. |
| He hates being late. | Он ненавидит опаздывать. | Being после hate. |
| Children like playing outside. | Дети любят играть на улице. | Мн. число + герундий. |
| I love eating pizza. | Я обожаю есть пиццу. | Удовольствие от процесса. |
| She doesn't like working late. | Она не любит работать допоздна. | Отрицание 3-го лица. |
| They like to walk in the park. | Они любят гулять в парке. | To для регулярной привычки. |
| I hate to bother you, but... | Ненавижу тебя беспокоить, но... | Hate + to для конкретного случая. |
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. I like ___.
2. She loves ___.
3. They hate ___.
4. He likes ___ books.
5. We love ___.
6. I like ___ in the sea.
7. I don't like ___ up early.
8. Do you like ___?
9. He hates ___ late.
10. Children like ___ outside.
11. I love ___ pizza.
12. She ___ late.
13. They like ___ in the park.
14. ___ , but can you help?
15. I ___ rather than run.
16. I would like ___ out.
17. She enjoys ___.
18. Avoid ___ late.
19. She finished ___.
20. Do you mind ___ the window?
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Герундий или инфинитив после like?
После like/love/hate обычно герундий: like swimming, love dancing. To-инфинитив возможен для привычек вообще (I like to swim) почти без разницы смысла. Нюанс: герундий — удовольствие от процесса, инфинитив — привычка или выбор.
Чем would like отличается от like?
Would like — всегда с to-инфинитивом и только о конкретном желании сейчас: I would like to go out (хочу сейчас). Like + герундий — о вкусах вообще: I like going out (люблю вообще). Формы не взаимозаменяемы.
Какие еще глаголы требуют герундий?
Да: enjoy, avoid, finish, mind, keep, practise требуют только герундий. Want, decide, hope, promise, need — только инфинитив. Start/begin допускают обе формы. Списки учатся наизусть.
Как строить вопросы и отрицания?
В вопросах и отрицаниях глагол like спрягается (Does she like? She doesn't like), а второй глагол остается герундием: Does she like dancing? She doesn't like working late.
Hate doing или hate to do? А prefer?
Hate + герундий — ненависть к процессу вообще (hate waiting). Hate + to — конкретный неприятный момент (hate to bother you). Prefer + to для выбора: I prefer to walk. Prefer doing — сравнение: prefer walking to driving.