Как вести тетрадь для английских слов
Тетрадь для слов работает, когда в ней есть порядок, а не хаос из случайных строк. Несколько правил превращают её в личный словарь. Покажем, какие колонки завести и как часто возвращаться к записям.
Практические советы
1. Разделите страницу на колонки
Слово, транскрипция, перевод, пример и дата повторения — пять колонок.
2. Пишите пример, а не только перевод
Предложение показывает, как слово сочетается с другими. Без примера слово мёртвое.
3. Группируйте по темам
Еда, транспорт, работа — тематические блоки вспоминаются легче.
4. Отмечайте повторы
Ставьте галочку после каждого успешного повторения — видно прогресс.
5. Переписывайте выученное
Раз в неделю переносите усвоенные слова на отдельный лист. Так список остаётся рабочим.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| My notebook has five columns. | В моей тетради пять колонок. |
| I write an example for every word. | Я пишу пример к каждому слову. |
| Review the list on Sunday. | Повторите список в воскресенье. |
Частые вопросы
Нужна ли отдельная тетрадь?
Да, отдельная тетрадь не смешивается с другими записями и легче повторяется.
Писать ли перевод по-русски?
На старте да, позже переходите на английские объяснения.
Сколько слов на странице?
8–12 — достаточно, чтобы страница не выглядела перегруженной.