Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском
Одни существительные можно посчитать, другие нет, и от этого зависит вся грамматика вокруг них. В английском деление строже, чем в русском, и влияет на артикли, глаголы и слова количества. Разберём, как определить тип слова.
Практические советы
1. Исчисляемые имеют форму множественного числа
A book — books, an idea — ideas. Если слово можно поставить во множественное число, оно исчисляемое.
2. Неисчисляемые не имеют множественного
Water, advice, information. У них нет формы с s, и это ключевой признак.
3. С неисчисляемыми — только без артикля или some
Нельзя сказать a water или two advices. Артикль a ставится только с исчисляемыми в единственном числе.
4. Глагол зависит от числа
The news is good. Некоторые слова выглядят как множественное, но считаются единственным числом.
5. Учитывайте разницу языков
Русское «совет» исчисляемо, английское advice — нет. Не переносите логику родного языка.
6. Смотрите на слова количества
Much и little идут с неисчисляемыми, many и few — с исчисляемыми. Это ещё одна подсказка при выборе.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| I need some information about the course. | Мне нужна информация о курсе. |
| She gave me two useful pieces of advice. | Она дала мне два полезных совета. |
| There is not much water in the bottle. | В бутылке немного воды. |
| We bought three new chairs. | Мы купили три новых стула. |
Частые вопросы
Как быстро определить неисчисляемое?
Попробуйте поставить слово во множественное число. Если форма звучит нелепо, например advices или informations, слово неисчисляемое.
Какие слова чаще всего путают?
Advice, information, furniture, money, work, news. Все они неисчисляемые, хотя в русском могут казаться считаемыми.
Можно ли поставить a перед неисчисляемым?
В обычном значении нет. Но в особых случаях a означает «один вид»: a good coffee — «один из сортов кофе».
Почему news считается единственным числом?
Хотя слово заканчивается на s, оно неисчисляемое. Правильно: The news is good, а не The news are good.