15 грамматических конструкций для беглой речи
Беглость — это не только скорость, но и готовые формулы, которые не нужно собирать по словам. Освоив несколько конструкций до автоматизма, вы начнёте говорить плавнее. Собрали 15 самых полезных.
Практические советы
1. I'd rather — «я бы предпочёл»
I'd rather stay home tonight. Конструкция заменяет длинные объяснения предпочтений.
2. I'm used to — «я привык»
I'm used to getting up early. После to идёт форма -ing, а не инфинитив.
3. It's worth — «стоит того»
It's worth reading this book. Это готовый оборот для полезных рекомендаций.
4. I can't help — «не могу удержаться»
I can't help laughing. Запомните: после help в этой конструкции идёт герундий.
5. There's no point in — «нет смысла»
There's no point in arguing. Полезно для аргументации и спокойных выводов.
6. The more..., the better
The more you practise, the better you speak. Конструкция для сравнений с динамикой.
7. Have something done
I had my hair cut. Каузативная конструкция, когда услугу выполняет кто-то другой.
8. It depends on
It depends on the weather. Очень частая связка в повседневном разговоре.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| I'd rather take a taxi than walk. | Я бы лучше взял такси, чем шёл пешком. |
| The more you read, the more you learn. | Чем больше читаешь, тем больше узнаёшь. |
| I had my car repaired yesterday. | Вчера мне отремонтировали машину. |
| I was about to call you. | Я как раз собирался тебе позвонить. |
Частые вопросы
Сколько конструкций нужно для беглости?
Не десятки, а 15-20 доведённых до автоматизма. Качество важнее количества.
Как их запомнить?
Учите целыми фразами о своей жизни, а не отдельными правилами.
Можно ли использовать их в письме?
Большинство да, но некоторые разговорные. Следите за регистром.
Как часто повторять?
Практикуйте каждую конструкцию, пока не начнёте использовать её без раздумий.