Лексика для учёбы и университета на английском
Учёба за рубежом или в англоязычном вузе требует своего словаря: lecture, deadline, assignment. Многие термины не переводятся одним словом. Разберём лексику, которая понадобится на занятиях и в переписке с преподавателем.
Практические советы
1. Виды занятий
Lecture — лекция, seminar — семинар, tutorial — практическое занятие в малой группе. Каждое слово имеет свой формат.
2. Задания и дедлайны
Assignment, essay, deadline, extension. Deadline — крайний срок, extension — продление срока сдачи.
3. Экзамены и оценки
Take an exam, pass, fail, resit. Grade — оценка, mark — балл. Pass — сдать, не путайте с take — сдавать.
4. Кампус и учёба
Campus, library, dormitory, lecture hall. Enrol — записаться на курс, graduate — выпуститься.
5. Общение с преподавателем
Could I ask a question? I'd like to discuss my essay. Обращение обычно Professor или Dr плюс фамилия.
6. Письменные фразы
I am writing to ask about… С этого начинают вежливое письмо преподавателю или в деканат.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| The deadline for the essay is next Friday. | Крайний срок сдачи эссе — следующая пятница. |
| I'd like to ask for an extension. | Я хотел бы попросить продлить срок. |
| She passed the exam with a high grade. | Она сдала экзамен с высокой оценкой. |
| I am writing to ask about the seminar. | Пишу, чтобы узнать о семинаре. |
Частые вопросы
Чем pass отличается от take?
Take an exam — сдавать, pass — сдать успешно. Fail — провалить. I took the exam and passed.
Что такое deadline?
Крайний срок сдачи работы. Пропустить его — miss the deadline, попросить отсрочку — ask for an extension.
Как обратиться к преподавателю?
Professor Smith или Dr Jones плюс фамилия. Только имя без титула звучит неуважительно.
Что значит assignment?
Учебное задание или работа, которую нужно сдать. Не путайте с homework — домашней работой школьника.