Английские слова для описания характера человека
Сказать nice можно про кого угодно, и это ничего не сообщает. Чтобы описать характер точно, нужны прилагательные вроде reliable, stubborn, generous. Разберём слова для сильных и слабых сторон личности и фразы для живого описания.
Практические советы
1. Положительные черты
Reliable, honest, generous, considerate. Considerate — внимательный к другим, надёжный человек — reliable.
2. Отрицательные черты
Stubborn, selfish, lazy, arrogant. Stubborn — упрямый, arrogant — высокомерный.
3. Общительность
Outgoing, shy, reserved, talkative. Outgoing — общительный, reserved — замкнутый.
4. Отношение к работе
Hard-working, ambitious, diligent, careless. Diligent — старательный, careless — небрежный.
5. Смелость и спокойствие
Brave, confident, easy-going, calm. Easy-going — покладистый, неконфликтный.
6. Смягчайте оценку
He can be a bit stubborn, but he's very loyal. A bit смягчает критику и звучит вежливо.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| She is hard-working and very reliable. | Она трудолюбивая и очень надёжная. |
| He can be stubborn, but he's honest. | Он бывает упрямым, но он честный. |
| My colleague is easy-going and calm. | Мой коллега покладистый и спокойный. |
| Don't be so selfish! | Не будь таким эгоистом! |
Частые вопросы
Чем shy отличается от reserved?
Shy — застенчивый, стесняется. Reserved — сдержанный по характеру, но не обязательно стеснительный.
Что значит easy-going?
Покладистый, спокойный, не любит конфликтов. Очень частая положительная характеристика.
Как мягко сказать о недостатке?
He can be a bit stubborn. Оборот can be a bit показывает, что это не всегда так, и смягчает.
Чем confident отличается от arrogant?
Confident — уверенный в себе, это плюс. Arrogant — высокомерный, это минус.