Лексика для авиаперелётов и багажа

Аэропорт — место, где английские надписи и объявления сопровождают вас на каждом шагу. Понимание ключевых терминов избавит от стресса. Разберём ключевые слова — от регистрации и досмотра до посадки на рейс.

Практические советы

1. Check-in и boarding pass

Check-in — регистрация, boarding pass — посадочный талон: Where is the check-in desk? Show your boarding pass.

2. Luggage и carry-on

Luggage — багаж, carry-on — ручная кладь: How much luggage can I take? One carry-on is allowed.

3. Gate и boarding

Gate — выход на посадку, boarding — посадка: Boarding starts at gate twelve.

4. Security и passport control

Security — досмотр, passport control — паспортный контроль: Go through security first.

5. Delayed и cancelled

Delayed — задержан, cancelled — отменён: The flight is delayed by an hour.

6. Window и aisle

Window seat — место у окна, aisle seat — у прохода: I'd prefer an aisle seat.

Примеры с переводом

EnglishПеревод
Where is the check-in desk?Где стойка регистрации?
How much luggage can I take?Сколько багажа я могу взять?
Boarding starts at gate twelve.Посадка начинается у двенадцатого выхода.
The flight is delayed by an hour.Рейс задержан на час.

Частые вопросы

Чем luggage отличается от carry-on?

Luggage — весь багаж, carry-on — ручная кладь, которую берут в салон.

Что такое boarding pass?

Посадочный талон с номером рейса, места и выхода. Его показывают при посадке.

Как попросить место у окна?

I'd like a window seat, please. У прохода — an aisle seat.

Что значит gate?

Выход на посадку в аэропорту. Номер gate указан на табло и в талоне.