Знаки английской транскрипции: полный разбор

Транскрипция — это компактная карта английских звуков, записанная символами IPA. Разобравшись в их системе, вы сможете читать любое незнакомое слово точно. Ниже — обзор основных групп символов и их назначения.

Практические советы

1. Краткие и долгие гласные

Знак ː удлиняет звук: [iː] тянется, [ɪ] короткий; путать их — значит менять слово.

2. Особые гласные

[æ], [ʌ], [ɒ], [ə] не имеют точных русских аналогов: их артикуляцию нужно тренировать отдельно.

3. Дифтонги

Сочетания [eɪ], [aɪ], [ɔɪ], [aʊ], [əʊ] произносятся как скольжение от одного гласного к другому.

4. Согласные с диакритикой

[θ] и [ð] — это th, [ʃ] и [ʒ] — шипящие, [tʃ] и [dʒ] — аффрикаты.

5. Знак ударения

ˈ ставится перед ударным слогом, ˌ — перед второстепенным: [ˌɪntəˈnæʃnəl].

6. Скобки и вариации

Звук дают в квадратных скобках; варианты произношения часто разделяют запятой или знаком в скобках.

Примеры с переводом