Трудные для русскоговорящих сочетания согласных
Некоторые английские сочетания согласных особенно трудны для русскоговорящих: они либо отсутствуют в родном языке, либо произносятся иначе. Ошибки здесь заметнее всего. Разберём самые проблемные сочетания и способы их тренировки.
Практические советы
1. Сочетания с th
Тренируйте three, through, thrive: после [θ] сразу идёт [r], без паузы и гласной.
2. Начальные s плюс согласный
В street, spring, screen сначала идёт [s], затем согласный, без «и» между ними.
3. Кластеры с [r]
Сочетания pr, br, tr, dr, kr требуют плавного перехода: problem, bring, train.
4. Финальные -sts и -cts
В tests, facts, acts все согласные сохраняются, но произносятся легко и быстро.
5. Сочетания [ks] и [gz]
В слове six звучит [ks], в слове exam — [gz]: внимательно следите за озвончением.
6. Тренируйте по слогам
Разбивайте сочетание на части, затем соединяйте их во всё более быстром темпе.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Three trains are coming. | Едут три поезда. |
| The tests are facts. | Тесты — это факты. |
| Bring the spring problem up. | Поднимите весеннюю проблему. |
Частые вопросы
Какое сочетание самое трудное?
Обычно th плюс r в слове three и начальные s плюс согласный в слове street.
Стоит ли упрощать сочетания?
На начальном этапе можно замедлиться, но лишние гласные закрепляют ошибку.
Как понять, что сочетание освоено?
Когда вы произносите его в быстрой фразе без запинки и лишних звуков.