TED-доклады для изучающих английский
TED-доклады хороши тем, что говорят чётко, увлечённо и на интересные темы, а к каждому выступлению есть субтитры и транскрипция. Это делает их удобным материалом для аудирования. Разберём, как извлечь из них максимум пользы.
Практические советы
1. Выбирайте тему по интересам
Когда содержание увлекает, вы слушаете внимательнее и легче удерживаете смысл.
2. Начните с коротких докладов
Пятиминутные выступления легче разобрать целиком и они не утомляют.
3. Используйте английские субтитры
Они помогают связать звук и написание, особенно в незнакомых терминах.
4. Разберите один доклад дважды
Сначала посмотрите с субтитрами, затем без них, уже хорошо зная содержание доклада.
5. Выписывайте полезные выражения
В докладах много готовых фраз для аргументации и презентаций.
6. Слушайте разные акценты
Среди спикеров встречаются носители разных стран — это расширяет восприятие речи.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| This talk is short and easy to follow. | Этот доклад короткий и легко воспринимается. |
| I watched it once with subtitles and once without. | Я посмотрел его один раз с субтитрами и один раз без. |
| The speaker uses clear, structured language. | Спикер использует чёткую, структурную речь. |
Частые вопросы
Подойдут ли TED-доклады новичкам?
Начинающим лучше выбрать короткие доклады на простые темы и обязательно с субтитрами.
Где взять транскрипцию?
На официальном сайте многие доклады имеют интерактивную расшифровку и перевод.
Можно ли использовать доклады для speaking?
Да, пересказ и повторение за спикером развивают и речь, и уверенность.