Как общаться в аэропорту и отеле на английском
Аэропорт и отель — первые места, где путешественнику нужен английский. Здесь важны точность и спокойствие: от регистрации до заселения всего несколько стандартных диалогов. Освоив их, вы пройдёте эти этапы без стресса.
Практические советы
1. Регистрация на рейс
На стойке скажите: I'd like to check in for my flight. Далее отвечайте на вопросы о багаже и месте у окна.
2. Вопросы на контроле
На паспортном контроле спрашивают: What's the purpose of your visit? Отвечайте коротко: Tourism or Business.
3. Заселение в отель
На ресепшене: I have a booking for two nights. Назовите фамилию и покажите паспорт.
4. Просьбы в номере
Если чего-то не хватает: Could I have an extra towel, please? Вежливая просьба решает проблему быстро.
5. Решение проблем
Если что-то не так: The air conditioning isn't working. Сформулируйте проблему и попросите помочь.
6. Выселение
На выходе: I'd like to check out, please. Уточните, включён ли завтрак и нет ли доплат.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| I'd like to check in for my flight to London. | Я хотел бы зарегистрироваться на рейс в Лондон. |
| I have a booking for two nights. | У меня бронь на две ночи. |
| Could I have a wake-up call at seven? | Не могли бы вы разбудить меня в семь? |
Частые вопросы
Что отвечать на вопрос о цели поездки?
Коротко и честно: Tourism, Business или Visiting family. Развёрнутые объяснения не нужны.
Как попросить другой номер?
Скажите I'd like to change my room, please — I need a quieter one. Отель часто идёт навстречу.
Что делать при потере багажа?
Обратитесь в Lost and Found: My luggage hasn't arrived. Опишите чемодан и покажите бирку.