Английский для IT-специалистов: разговорные фразы
В IT английский — рабочий инструмент: стендапы, созвоны, код-ревью и переписка с заказчиком идут на нём. Здесь важны не только термины, но и живые фразы для обсуждения задач. Разберём, что говорить на типичных встречах разработчика.
Практические советы
1. Проведите стендап
Скажите Yesterday I worked on..., Today I'll..., No blockers. Эта структура — стандарт ежедневных встреч.
2. Обсуждайте баги
Фразы I found a bug in... и I'll fix it by tomorrow точно описывают проблему и срок.
3. Давайте код-ревью
Скажите Could you take a look at my PR? и Nicely done! Отзыв о коде должен быть конкретным и вежливым.
4. Говорите о сроках честно
Если не успеваете, скажите This might take longer than expected. Раннее предупреждение ценят больше, чем срыв.
5. Уточняйте требования
Спросите Could you clarify the requirements? Неясные требования — частая причина переделок.
6. Объясняйте техническое просто
С заказчиком говорите без жаргона: This feature will let users... Простой язык укрепляет доверие.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Yesterday I worked on the login page. | Вчера я работал над страницей входа. |
| Could you take a look at my pull request? | Не могли бы вы взглянуть на мой пул-реквест? |
| This might take longer than expected. | Это может занять больше времени, чем ожидалось. |
Частые вопросы
Что говорить на стендапе?
Три пункта: что делал вчера, что делаю сегодня, есть ли блокеры. Коротко и по делу.
Как вежливо указать на ошибку в чужом коде?
Скажите What do you think about...? или This might cause an issue because... Мягко и по факту.
Как объяснить баг заказчику?
Опишите эффект, а не технику: Users can't reset their password. Затем предложите сроки решения.