Как писать письма-напоминания на английском

Напоминание должно мягко подталкивать, а не раздражать человека. Вежливость и конкретика дают заметно лучший результат. Важно вовремя напомнить о сроке и максимально облегчить получателю ответ на письмо.

Практические советы

1. Напоминайте мягко

Фраза Just a friendly reminder звучит нейтрально, спокойно и очень вежливо.

2. Повторяйте суть

Кратко напомните, о чём была речь, чтобы получателю не пришлось долго искать.

3. Указывайте срок

Фразы By Wednesday или before the meeting делают вашу просьбу конкретной.

4. Облегчайте ответ

Предложите готовый вариант ответа: Please confirm yes or no — это очень удобно.

5. Не давите

Избегайте упрёков, обвинений и лишних восклицательных знаков в тексте.

Примеры с переводом

EnglishПеревод
Just a friendly reminder about the report.Небольшое напоминание об отчёте.
Could you confirm by Wednesday?Не могли бы вы подтвердить до среды?
Please let me know if you need more time.Пожалуйста, сообщите, если нужно больше времени.

Частые вопросы

Когда отправлять напоминание?

Через два-три дня после срока или за день до дедлайна.

Сколько раз напоминать?

Одного-двух раз достаточно, дальше лучше позвонить.

Что если не отвечают?

Смените канал связи и предложите свою помощь.