Как писать рефераты и abstract
Реферат и abstract близки по смыслу, но служат разным целям. Abstract предваряет работу, а реферат кратко излагает её содержание. В обоих жанрах одинаково важны структура, точность и сдержанный академический стиль.
Практические советы
1. Различайте жанры
Abstract — это визитка работы, а реферат — её сжатое и полное изложение.
2. Соблюдайте структуру
Цель, метод, результаты и выводы должны идти в строгом порядке.
3. Пишите академично
Избегайте разговорных выражений и личных субъективных оценок в тексте.
4. Используйте терминологию точно
Каждый термин должен означать ровно то, что вам действительно нужно.
5. Проверяйте логику
Каждое следующее предложение должно продолжать мысль предыдущего.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| This abstract summarises the main findings. | Этот abstract обобщает основные результаты. |
| The paper addresses a gap in the literature. | Работа восполняет пробел в литературе. |
| Further research is needed to confirm this. | Для подтверждения этого нужны дальнейшие исследования. |
Частые вопросы
Сколько слов в abstract?
Обычно от ста пятидесяти до двухсот пятидесяти слов.
Можно ли использовать I?
В большинстве научных журналов предпочитают безличные конструкции.
Нужен ли список литературы?
В реферате иногда да, в abstract обычно нет.