Предлоги in/on/at: понятная шпаргалка

In, on и at — три самых частых предлога, и у них есть простая логика: at — точка, on — поверхность или день, in — пространство или период. Для времени и для места правила похожи. Держите эту картинку в голове, и выбор станет быстрым.

Практические советы

1. At — точка во времени

At используется для точного времени и момента: at 7 o'clock, at noon, at night. Это самая узкая точка.

2. On — дни и даты

On ставится с днями недели и датами: on Monday, on the 5th of May, on my birthday.

3. In — месяцы и периоды

In идёт с месяцами, годами, сезонами и долгими отрезками: in May, in 2020, in winter, in the morning.

4. At — точка в пространстве

Для места at тоже точка: at the bus stop, at the door, at home. Важен смысл «возле», а не размер здания.

5. On — поверхность и линии

On означает на поверхности или на линии: on the table, on the wall, on the bus, on the street.

6. In — внутри объёма

In показывает нахождение внутри: in the room, in the car, in the city, in the water.

7. Запоминайте исключения списком

Некоторые случаи нелогичны: at night, in the morning, on the weekend. Их проще выучить готовыми фразами.

Примеры с переводом

EnglishПеревод
The meeting is at 9 on Monday.Встреча в девять в понедельник.
I was born in June.Я родился в июне.
The keys are on the table.Ключи на столе.
She is waiting at the station.Она ждёт на станции.

Частые вопросы

Чем отличаются on the bus и in the bus?

On the bus — обычный транспорт, где вы едете как пассажир. In the bus подчёркивает нахождение внутри салона.

Как не путать at night и in the morning?

Это устойчивые сочетания: at night, но in the morning и in the afternoon. Их учат как готовые фразы.

Есть ли правило без исключений?

Нет. Логика «точка — поверхность — объём» покрывает большинство случаев, остальное — списком.