Как забронировать жильё на Airbnb на английском
Airbnb экономит на отеле, но требует общения с хозяином напрямую. Короткая и вежливая переписка заранее снимает большинство вопросов ещё до приезда. Ниже — фразы для брони, уточнений и заселения в съёмном жилье.
Практические советы
1. Начинайте с приветствия и дат
«Hi, I'd like to book your place for these dates» — коротко и по делу.
2. Представьтесь
«We're a couple travelling from…» — хозяевам важно знать, кто приезжает.
3. Уточняйте правила жилья
«Is it okay to arrive late?» и «Are pets allowed?» — правила различаются.
4. Спрашивайте про заселение
«What time is check-in?» и «How do I get the keys?» — ключевые вопросы перед приездом.
5. Уточняйте доплаты
«Is the cleaning fee included?» — итоговая цена может отличаться от показанной.
6. Договаривайтесь о деталях письменно
«Could you confirm in the chat?» — переписка в приложении защищает обе стороны.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Hi, I'd like to book your place. | Здравствуйте, я хотел бы забронировать ваше жильё. |
| What time can I check in? | Во сколько я могу заселиться? |
| How do I get the keys? | Как мне получить ключи? |
| Is the cleaning fee included? | Плата за уборку включена? |
Частые вопросы
Что писать хозяину при брони?
Приветствие, даты, число гостей и пару уточняющих вопросов.
Как безопасно договариваться?
Ведите переписку только в приложении — так действует защита брони.
Что делать, если жильё не подошло?
Сфотографируйте проблему и напишите хозяину, при необходимости обратитесь в поддержку.