Английский для аптеки: лекарства и симптомы

В аптеке важно быстро и точно объяснить, что вас беспокоит, иначе фармацевт предложит не то. Простые фразы и базовые термины помогут получить нужное лекарство без визита к врачу. Ниже — слова и вопросы для типичного разговора.

Практические советы

1. Скажите, что вам нужно

I'm looking for something for a headache — эта фраза сразу задаёт направление поиска фармацевту.

2. Опишите симптом коротко

I have a sore throat, a runny nose или a cough — понятные и употребительные формулировки.

3. Уточните форму лекарства

Do you have it in tablets or syrup? — уточните, что вам удобнее: таблетки или сироп.

4. Спросите про дозировку

How many times a day should I take it? — важный вопрос для безопасного приёма лекарства.

5. Предупредите об аллергии

I'm allergic to penicillin — обязательно скажите об этом до покупки, чтобы избежать опасности.

Примеры с переводом

EnglishПеревод
I have a bad cough and a sore throat.У меня сильный кашель и болит горло.
Do you have something for a headache without a prescription?У вас есть что-нибудь от головной боли без рецепта?
How many tablets should I take a day?Сколько таблеток в день мне принимать?

Частые вопросы

Что такое prescription?

Это рецепт от врача. Без него продают только over-the-counter (OTC) лекарства.

Как сказать «обезболивающее»?

Painkiller или pain reliever — оба варианта понятны фармацевту.

Что значит dosage?

Дозировка: сколько и как часто принимать лекарство.