Английский для такси и Uber: диалог с водителем

Поездка на такси начинается с простого разговора: куда ехать, сколько это стоит и как долго. Несколько фраз сделают диалог с водителем спокойным. Разберём типичные ситуации в такси и Uber.

Практические советы

1. Назовите адрес чётко

Could you take me to this address, please? — покажите адрес на телефоне, так надёжнее.

2. Уточните цену

How much will it cost to the airport? — особенно важно, если в машине нет счётчика.

3. Спросите о времени в пути

How long will it take? — так вы сможете рассчитать дальнейшие планы.

4. Попросите быстрый маршрут

Could you take the fastest route? — уместно, если вы спешите на встречу.

5. Попросите остановить

Could you stop here, please? — вежливая просьба высадить в нужном месте.

Примеры с переводом

EnglishПеревод
Could you take me to the Grand Hotel, please?Отвезите меня в отель «Гранд», пожалуйста.
How much is the fare to the airport?Сколько стоит поездка до аэропорта?
Please stop at the next corner.Остановите, пожалуйста, на следующем углу.

Частые вопросы

Что такое fare?

Стоимость проезда или поездки на такси.

Как попросить счёт?

Could I have a receipt, please?

Что значит drop off?

Высадить пассажира в нужном месте.