Английский для такси и Uber: диалог с водителем
Поездка на такси начинается с простого разговора: куда ехать, сколько это стоит и как долго. Несколько фраз сделают диалог с водителем спокойным. Разберём типичные ситуации в такси и Uber.
Практические советы
1. Назовите адрес чётко
Could you take me to this address, please? — покажите адрес на телефоне, так надёжнее.
2. Уточните цену
How much will it cost to the airport? — особенно важно, если в машине нет счётчика.
3. Спросите о времени в пути
How long will it take? — так вы сможете рассчитать дальнейшие планы.
4. Попросите быстрый маршрут
Could you take the fastest route? — уместно, если вы спешите на встречу.
5. Попросите остановить
Could you stop here, please? — вежливая просьба высадить в нужном месте.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Could you take me to the Grand Hotel, please? | Отвезите меня в отель «Гранд», пожалуйста. |
| How much is the fare to the airport? | Сколько стоит поездка до аэропорта? |
| Please stop at the next corner. | Остановите, пожалуйста, на следующем углу. |
Частые вопросы
Что такое fare?
Стоимость проезда или поездки на такси.
Как попросить счёт?
Could I have a receipt, please?
Что значит drop off?
Высадить пассажира в нужном месте.