Английский для страховки и медпомощи туристу
Медицинская страховка в поездке может спасти от огромных счетов, но нужно понимать её условия. Важно знать слова coverage, claim и policy. Разберём, как пользоваться страховкой за границей без ошибок.
Практические советы
1. Проверьте покрытие заранее
What does my policy cover? — уточните, что именно оплачивает страховка, до поездки.
2. Сохраните номер полиса
Keep your policy number handy — его спросят при первом обращении в страховую.
3. Позвоните до визита к врачу
Call the insurer before treatment — многие компании требуют предварительного звонка.
4. Уточните прямую оплату
Do you pay the hospital directly? — или придётся платить самому и потом получать возмещение.
5. Сохраняйте все чеки
Keep all receipts and reports — без документов страховой случай не одобрят.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Does my policy cover emergency treatment abroad? | Мой полис покрывает экстренное лечение за границей? |
| Do I need to call you before seeing a doctor? | Нужно ли звонить вам перед визитом к врачу? |
| I'd like to make a claim for medical expenses. | Я хочу оформить страховой случай по медицинским расходам. |
Частые вопросы
Что такое coverage?
Покрытие, то есть то, что оплачивает страховка.
Как сказать «страховой случай»?
An insurance claim.
Что значит deductible?
Франшиза, сумма, которую клиент платит сам.