Как попросить повторить или говорить медленнее

Когда собеседник говорит быстро, главное — не растеряться и вежливо попросить повторить. Это нормальная часть общения, а не признак слабого языка. Выучите несколько коротких фраз, и вы всегда сможете продолжить разговор.

Практические советы

1. Запомните главную фразу

Could you repeat that, please? — универсальная вежливая просьба повторить в любой ситуации.

2. Попросите медленнее

Скажите Could you speak more slowly, please? Темп важнее громкости для понимания.

3. Уточните непонятное слово

Фраза What does this word mean? поможет разобрать речь по частям.

4. Попросите написать

Если на слух сложно, скажите Could you write it down? — это быстро решает проблему.

5. Повторите за собеседником

Скажите Slowly, please — и повторите услышанное, чтобы проверить, верно ли вы поняли.

6. Используйте простые слова

Фраза Sorry, I don't understand yet честно объясняет ситуацию и вызывает поддержку.

7. Не стесняйтесь просить снова

Просить повторить можно несколько раз. Лучше понять, чем сделать вид.

Примеры с переводом

EnglishПеревод
Sorry, could you say that one more time?Извините, повторите ещё раз.
Could you speak more slowly?Говорите помедленнее, пожалуйста.
Sorry, I don't understand yet.Извините, я пока не понимаю.
Could you write it down?Не могли бы вы это записать?

Частые вопросы

Как вежливо попросить повторить?

Скажите Could you repeat that, please? — это вежливо, понятно и уместно в любой ситуации.

Как попросить говорить медленнее?

Фраза Could you speak more slowly, please? помогает лучше, чем просьба говорить громче.

Что делать, если не понял одно слово?

Спросите What does this word mean? или попросите записать его.

Нормально ли просить повторить несколько раз?

Да, это обычная часть общения. Лучше уточнить, чем делать вид, что всё понятно.