Что такое фразовый глагол: простое объяснение

Фразовый глагол — это глагол, который вместе с предлогом или наречием образует новое значение. Из-за этого привычное слово вдруг означает совсем не то, что в словаре. Разберём, как они устроены, зачем нужны и почему без них не обходится живая речь.

Практические советы

1. Это глагол плюс частица

К глаголу добавляется предлог или наречие: get up, look for, put off. Вместе они дают новое значение.

2. Смысл не всегда очевиден

Give up значит «сдаться», а не «дать вверх». Поэтому учите глагол сразу целой связкой, а не по частям.

3. Они очень частотны

Носители используют фразовые глаголы постоянно. Без них речь звучит книжно и неестественно.

4. Одна частица меняет всё

Look at, look for и look after — три разных значения с одним глаголом. Запоминайте частицу вместе с контекстом.

5. Есть разделяемые варианты

Некоторые можно разрывать: turn off the light или turn the light off. Другие — нельзя: look after the baby.

6. Учите через ситуации

Запоминайте не список, а короткие фразы: I gave up sugar, she looks after her sister.

Примеры с переводом