Фразовые глаголы с come: полный список
Come кажется простым глаголом, но с частицами он образует десятки полезных выражений. Одни связаны с находками, другие с идеями и визитами. Разберём ключевые фразовые глаголы с come, чтобы вы понимали их и уверенно использовали сами.
Практические советы
1. Come across — наткнуться
Случайно найти или встретить. Я нашёл старое фото: I came across an old photo.
2. Come up with — придумать
Предложить идею или решение. Она придумала план: She came up with a plan.
3. Come round — зайти в гости
Навестить или прийти в себя. Заходи вечером: Come round for dinner.
4. Come along — появляться, идти
Присоединиться или развиваться. Дела идут хорошо: The project is coming along nicely.
5. Come down with — заболеть
Подхватить болезнь. Он простудился: He came down with a cold.
6. Come out — выйти, стать известным
Выйти в свет или раскрыться. Фильм вышел: The film comes out next week.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| I came across your name online. | Я случайно наткнулся на твоё имя в сети. |
| She came up with a clever solution. | Она придумала остроумное решение. |
| Come round for coffee tomorrow. | Заходи завтра на кофе. |
| He came down with the flu. | Он подхватил грипп. |
Частые вопросы
Come across — только про находки?
Ещё так говорят о впечатлении: She comes across as shy — она кажется застенчивой.
Come up with всегда про идеи?
Чаще да, но бывает и про ответ или решение: come up with an answer.
Come along и come round — синонимы?
Нет. Come along — присоединиться или развиваться, come round — зайти в гости или прийти в себя.