Фразовые глаголы с put: частые сочетания
Put в связке с частицами даёт множество нужных в быту значений. Одни про одежду, другие про откладывание и терпение. Разберём самые частые сочетания с put, чтобы вы понимали их с полуслова и использовали правильно.
Практические советы
1. Put off — отложить
Перенести на потом или отбить желание. Отложим встречу: Let's put off the meeting.
2. Put on — надеть
Надеть одежду или набрать вес. Надень пальто: Put on your coat.
3. Put up with — мириться
Терпеть что-то неприятное. Я не выношу шум: I can't put up with the noise.
4. Put out — тушить
Гасить огонь или выставлять. Потуши свечу: Put out the candle.
5. Put away — убрать
Убрать вещь на её обычное место. Убери игрушки: Put away your toys, please.
6. Put forward — предлагать
Выдвигать идею. Она предложила план: She put forward a new idea.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Don't put off till tomorrow what you can do today. | Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. |
| Put on a warm jacket. | Надень тёплую куртку. |
| I can't put up with this behaviour. | Я не могу мириться с таким поведением. |
| He put forward an interesting proposal. | Он выдвинул интересное предложение. |
Частые вопросы
Put off и postpone — одно и то же?
По смыслу да, но put off разговорнее, postpone — официальнее.
Put on только про одежду?
Ещё про вес: She put on weight — она набрала вес.
Put up with всегда негативно?
Да, это терпение чего-то неприятного или раздражающего.