Фразовые глаголы с give: значения и примеры
Give — простой глагол, но его фразовые формы очень частотны и порой неожиданны по смыслу. Одни связаны с отказом, другие с возвратом и уступкой. Разберём самые нужные сочетания с give и покажем их в живых примерах.
Практические советы
1. Give up — сдаться или бросить
Прекратить попытки или привычку. Не сдавайся: Never give up.
2. Give back — вернуть
Отдать обратно то, что взял. Верни книгу: Give back my book, please.
3. Give in — уступить
Сдаться под чужим давлением, уступить. Он уступил: He finally gave in to them.
4. Give out — раздавать или иссякнуть
Распределять или кончаться. Силы иссякли: My energy gave out.
5. Give away — отдать даром или выдать
Отдать бесплатно или раскрыть секрет. Не выдай нас: Don't give us away.
6. Give off — испускать
Излучать запах или свет. Цветы пахнут: The flowers give off a sweet smell.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Never give up on your dreams. | Никогда не отказывайся от своей мечты. |
| Please give back my pen. | Пожалуйста, верни мою ручку. |
| He argued for hours but finally gave in. | Он спорил часами, но в конце уступил. |
| They gave away free samples. | Они раздавали бесплатные образцы. |
Частые вопросы
Give up и give in — в чём разница?
Give up — прекратить стараться, give in — уступить чужому давлению.
Give away — это про подарки?
Иногда: отдать бесплатно. Но ещё и «выдать секрет».
Как сказать «не сдавайся»?
Подойдёт Never give up или Keep going, don't quit.