Английский для складской логистики и учёта запасов
На складе английский помогает понимать инструкции, ярлыки и системы учёта. Лексика здесь простая, но очень конкретная. Разберём термины складских зон, операций и инвентаризации запасов.
Практические советы
1. Зоны склада
Receiving, storage, picking, packing, dispatch. Dispatch — зона отгрузки готовых заказов.
2. Операции
Receive, put away, pick, pack, ship. Put away — размещение товара на хранение.
3. Учёт запасов
Stock level, SKU, bin location, reorder point. SKU — уникальный код товарной позиции.
4. Инвентаризация
Stock count, cycle count, discrepancy, shrinkage. Shrinkage — недостача из-за потерь и ошибок.
5. Оборудование
Pallet, forklift, racking, conveyor. Forklift — погрузчик, racking — стеллажи.
6. Показатели
Order accuracy, fill rate, turnover, dwell time. Fill rate — доля выполненных заказов.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Put away the pallet in bin location A-twelve. | Разместите паллету в ячейке A-двенадцать. |
| The cycle count found a discrepancy in stock levels. | Выборочная инвентаризация выявила расхождение в остатках. |
| We reached a fill rate of ninety-eight percent. | Мы достигли уровня выполнения заказов девяносто восемь процентов. |
| The forklift is blocking the dispatch area. | Погрузчик блокирует зону отгрузки. |
Частые вопросы
Что такое SKU?
Stock Keeping Unit — уникальный код товарной позиции для учёта.
Чем stock count отличается от cycle count?
Stock count — полная инвентаризация всего склада, cycle count — выборочная проверка части товаров.
Как перевести shrinkage?
Недостача или убыль товара из-за краж, порчи и ошибок учёта.