Английский для химической промышленности и лабораторий
Химия — язык точных названий и строгих правил безопасности. Английский здесь нужен для документации, международных проектов и инструкций. Разберём лексику лаборатории и производства.
Практические советы
1. Вещества и формулы
compound, solution, acid, catalyst — базовые термины, которые нельзя путать.
2. Реакции
reaction, yield, mixture, precipitate — слова, описывающие ход эксперимента.
3. Оборудование
beaker, pipette, fume hood, centrifuge — точные названия приборов.
4. Техника безопасности
hazard, corrosive, flammable, protective gloves — обязательная лексика на каждой банке.
5. Протокол эксперимента
measure, heat, stir, record — глаголы, которые задают порядок действий.
6. Отчёт
The reaction produced a precipitate, The yield was eighty percent — коротко и по фактам.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| The reaction produced a white precipitate. | В результате реакции выпал белый осадок. |
| Handle this substance in a fume hood. | Работайте с этим веществом в вытяжном шкафу. |
| The yield was eighty percent. | Выход продукта составил восемьдесят процентов. |
Частые вопросы
Что значит precipitate?
Осадок — твёрдое вещество, выпадающее из раствора в ходе реакции.
Что такое fume hood?
Вытяжной шкаф для работы с опасными летучими веществами.
Какие слова обязательны на этикетке?
hazard, corrosive, flammable и символы опасности.