Английский для релокации и адаптации

После релокации английский нужен в самых бытовых ситуациях: банк, жильё, транспорт, поликлиника. Здесь важнее уверенность, чем сложные конструкции. Разберём фразы, которые пригодятся в первые недели в новой стране.

Практические советы

1. Оформление документов

Residence permit, registration, ID number. Уточняйте, какие документы нужны для регистрации по адресу.

2. Аренда жилья

Landlord, deposit, utilities included. Уточните, входят ли коммунальные услуги в аренду.

3. Открытие банковского счёта

I'd like to open a current account. Возьмите паспорт и подтверждение адреса.

4. Знакомство с соседями

Hi, I just moved in next door. Простое приветствие налаживает добрососедские отношения.

5. Транспорт и навигация

Single ticket, top up, platform. Фразы для метро и автобуса нужны каждый день.

6. Медицинская помощь

I need to register with a doctor. Запишитесь к врачу заранее, чтобы не ждать в болезни.

Примеры с переводом

EnglishПеревод
Hi, I just moved in next door, nice to meet you.Здравствуйте, я только переехал по соседству, приятно познакомиться.
Are the utility bills included in the rent?Входят ли коммунальные платежи в аренду?
I'd like to register with a local doctor.Я хотел бы записаться к местному врачу.

Частые вопросы

Что такое residence permit?

Residence permit — разрешение на проживание в стране. Оно даёт право жить и часто работать.

Как спросить дорогу?

Excuse me, how do I get to the station? Вежливое начало и чёткий вопрос работают лучше всего.

Что означает utilities?

Utilities — коммунальные услуги: электричество, вода, газ, интернет. Уточняйте, кто их оплачивает.