Английский для выставок и нетворкинга
На выставке у вас есть всего минуты, чтобы заинтересовать посетителя и обменяться контактами. Английский должен быть коротким и уверенным. Разберём фразы для стенда и последующего общения.
Практические советы
1. Приветствие на стенде
Hi, are you familiar with our product? Открытый вопрос вовлекает посетителя в разговор.
2. Короткий питч
We help companies cut costs by 20 percent. Один результат убеждает лучше списка функций.
3. Квалификация посетителя
What are you looking for today? Вопрос выявляет интерес и экономит время на стенде.
4. Демонстрация
Let me show you a quick demo. Короткая демонстрация удерживает внимание дольше слов.
5. Обмен контактами
May I scan your badge or take a card? Лёгкая просьба не выглядит навязчиво.
6. Follow-up после выставки
Great meeting you at booth twelve. Конкретная деталь напоминает о встрече и повышает ответ.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Hi, are you familiar with our product? | Здравствуйте, вы знакомы с нашим продуктом? |
| Let me show you a quick demo of the dashboard. | Позвольте показать короткую демонстрацию дашборда. |
| Great meeting you at booth twelve yesterday. | Было приятно познакомиться на двенадцатом стенде вчера. |
Частые вопросы
Что такое elevator pitch?
Elevator pitch — короткое описание продукта за время поездки в лифте. Обычно 30–60 секунд.
Как начать разговор с незнакомцем?
Задайте открытый вопрос о задаче или интересе: What brings you here today?
Когда писать после выставки?
В течение одного-двух дней. Пока память свежа, follow-up работает лучше всего.