Problems and Difficulties — Проблемы и трудности
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| bad | /bæd/ | плохой | It was a bad morning for Tom. У Тома выдалось скверное утро. |
| face | /feɪs/ | сталкиваться; лицо | We must face problems bravely. Нужно смело смотреть проблемам в лицо. |
| problem | /ˈprɒbləm/ | проблема | This problem needs a calm answer. Эта проблема требует спокойного решения. |
| problems | /ˈprɒbləmz/ | проблемы | Small problems grow without care. Мелкие проблемы растут без внимания. |
| serious | /ˈsɪəriəs/ | серьёзный | It was a serious warning. Это было серьёзное предупреждение. |
| situation | /ˌsɪtʃuˈeɪʃn/ | ситуация, положение | The situation looks difficult. Положение выглядит трудным. |
| fear | /fɪə/ | страх | Fear slowly left his heart. Страх медленно уходил из сердца. |
| hurt | /hɜːt/ | причинять боль; ушибить | He hurt his ankle yesterday. Вчера он ушиб щиколотку. |
| seriously | /ˈsɪəriəsli/ | серьёзно | Take this advice seriously. Отнеситесь к совету серьёзно. |
| worst | /wɜːst/ | наихудший | It was the worst day ever. Это был худший день в жизни. |
| worse | /wɜːs/ | хуже | The pain grew worse at night. К ночи боль усилилась. |
| worry | /ˈwʌri/ | тревога, беспокойство | Worry keeps him awake. Тревога не даёт ему спать. |
| trouble | /ˈtrʌbl/ | неприятность, беда | Trouble followed one mistake. Неприятности начались с одной ошибки. |
| mistake | /mɪˈsteɪk/ | ошибка | One mistake taught him a lot. Одна ошибка многому его научила. |
| blame | /bleɪm/ | вина; винить | Unfair blame hurts deeply. Несправедливые упрёки больно ранят. |
| worried | /ˈwʌrid/ | обеспокоенный | She felt worried before the test. Она волновалась перед контрольной. |
| danger | /ˈdeɪndʒə/ | опасность | He felt the real danger. Он ощутил настоящую опасность. |
| faces | /ˈfeɪsɪz/ | лица | Familiar faces calmed him. Знакомые лица его успокоили. |
| facing | /ˈfeɪsɪŋ/ | сталкиваясь; встречая | Facing people helps solve quarrels. Открытый разговор помогает гасить ссоры. |
| faced | /feɪst/ | столкнулся | He faced trouble with courage. Он мужественно встретил беду. |
| situations | /ˌsɪtʃuˈeɪʃnz/ | ситуации | New situations teach patience. Новые обстоятельства учат терпению. |
| mistakes | /mɪˈsteɪks/ | ошибки | Old mistakes teach us wisdom. Старые ошибки учат мудрости. |
| badly | /ˈbædli/ | плохо, дурно | He acted badly and felt sorry. Он поступил дурно и пожалел об этом. |
| difficulty | /ˈdɪfɪkəlti/ | трудность | Every difficulty made him stronger. Каждая трудность делала его сильнее. |
| struggling | /ˈstrʌɡlɪŋ/ | борющийся | He is struggling but keeps going. Он борется, но продолжает идти. |
| desperate | /ˈdespərət/ | отчаявшийся | She felt desperate for help. Она отчаянно нуждалась в помощи. |
| overcome | /ˌəʊvəˈkʌm/ | преодолевать | He overcame fear and spoke up. Он преодолел страх и высказался. |
| complain | /kəmˈpleɪn/ | жаловаться | Do not complain about small things. Не жалуйся по мелочам. |
| difficulties | /ˈdɪfɪkəltiz/ | трудности | Daily difficulties pass with time. Повседневные сложности проходят со временем. |
| vulnerable | /ˈvʌlnərəbl/ | уязвимый | Tired people feel vulnerable. Уставшие люди чувствуют себя уязвимыми. |
| dealt | /delt/ | справился | She dealt with stress calmly. Она спокойно справилась со стрессом. |
| tackle | /ˈtækl/ | браться за решение | Tackle big tasks step by step. Решайте большие задачи шаг за шагом. |
| complaining | /kəmˈpleɪnɪŋ/ | жалобы; жалуясь | Complaining never solves problems. Жалобы никогда не решают проблем. |
| worrying | /ˈwʌriɪŋ/ | тревожась, беспокоясь | Worrying aloud helps nobody. Тревожные причитания никому не помогают. |
| hurting | /ˈhɜːtɪŋ/ | болящий | His knee is still hurting. Колено у него всё ещё болит. |
Текст со всеми словами
Трудный день
It was a bad morning, and Tom had to face a real problem. Small problems at work looked serious, and the whole situation filled him with fear. He had hurt his ankle and took everything seriously, expecting the worst while the pain grew worse. Endless worry and trouble followed one mistake, and unfair blame made the worried man feel the real danger.
Old faces reminded him of past failures, yet facing people honestly helped more than the troubles he once faced. New situations and old mistakes taught him to act less badly, and every difficulty showed he was struggling but not broken. He felt desperate for a while, then decided to overcome panic and not complain about daily difficulties.
Though vulnerable, he had already dealt with stress before and chose to tackle tasks step by step without complaining or worrying aloud. His knee was still hurting, but hope slowly returned with kind help from friends.
Показать перевод
<h3>Трудный день</h3><p>Утро выдалось скверным, и Тому пришлось взглянуть в лицо настоящей проблеме. Мелкие неполадки на работе казались серьёзными, и всё положение вселяло в него страх. Он ушиб щиколотку и воспринимал всё слишком серьёзно, ожидая худшего, пока боль усиливалась. Бесконечная тревога и неприятности последовали за одной ошибкой, а несправедливые упрёки заставили встревоженного человека ощутить настоящую опасность.</p><p>Знакомые лица напоминали о прошлых неудачах, но честный разговор с людьми помог больше, чем бегство от бед, с которыми он когда-то столкнулся. Новые обстоятельства и старые ошибки научили его действовать осмотрительнее, и каждая трудность показывала: он борется, но не сломлен. Какое-то время он был в отчаянии, а потом решил преодолеть панику и не жаловаться на повседневные сложности.</p><p>Хотя он чувствовал себя уязвимым, ему уже доводилось справляться со стрессом, и он выбрал решать задачи шаг за шагом, не жалуясь и не тревожась вслух. Колено всё ещё болело, но надежда медленно возвращалась благодаря доброй помощи друзей.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Choose the correct Russian translation of «problem»:
2. Choose the correct Russian translation of «fear»:
3. Choose the correct Russian translation of «overcome»:
4. Choose the correct Russian translation of «vulnerable»:
5. Choose the correct Russian translation of «tackle»:
6. Выберите правильный перевод слова «ошибка»:
7. Выберите правильный перевод слова «опасность»:
8. Выберите правильный перевод слова «трудность»:
9. Выберите правильный перевод слова «жаловаться»:
10. Выберите правильный перевод слова «отчаявшийся»:
11. He had to ___ a serious problem.
12. She felt ___ about her exam.
13. He had already ___ with stress.
14. His ankle is still ___.
15. Take this warning ___.
16. Find the sentence with an error:
17. Find the sentence with an error:
18. Find the sentence with an error:
19. Find the sentence with an error:
20. Find the sentence with an error:
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Как запомнить глаголы про решение проблем?
Учите пары face — сталкиваться, overcome — преодолевать, tackle — браться за решение, повторяя их в коротких фразах.
Чем различаются problem, trouble и mistake?
Problem — задача или вопрос, trouble — неприятности, difficulty — трудность, mistake — ошибка по невнимательности.
Как не путать serious, seriously и worse?
Serious — серьёзный, seriously — серьёзно, bad — плохой, badly — плохо, worse — хуже, worst — наихудший.
Как лучше повторять эту тему?
Читайте текст вслух, пересказывайте трудный день героя и проходите тест дважды.