Asian Surnames — Азиатские фамилии
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| mr | /ˈmɪstə/ | господин (вежливое обращение к мужчине) | Mr Lee will meet us at noon. Господин Ли встретит нас в полдень. |
| sun | /sʌn/ | солнце; фамилия Сунь | Ms Sun sent the invitation yesterday. Госпожа Сунь отправила приглашение вчера. |
| lee | /liː/ | фамилия Ли | Lee is a very common surname. Ли — очень распространённая фамилия. |
| ma | /mɑː/ | фамилия Ма; мама (разг.) | Dr Ma opened a new clinic. Доктор Ма открыл новую клинику. |
| kim | /kɪm/ | фамилия Ким | Kim works in our logistics team. Ким работает в нашей команде логистики. |
| min | /mɪn/ | фамилия Мин | Min signed the delivery form. Мин подписал форму доставки. |
| li | /liː/ | фамилия Ли (вариант транскрипции) | Li answered the phone politely. Ли вежливо ответил на звонок. |
| ho | /həʊ/ | фамилия Хо | Ho booked two tickets for Friday. Хо забронировал два билета на пятницу. |
Текст со всеми словами
Новые соседи
Mr Kim представил Min человеку Lee возле маленькой лавки, где Sun продаёт чай, пока Ma махала рукой с прилавка, а Li нёс свежий хлеб, когда Ho держал дверь с тёплой улыбкой для всех. Они смеялись, долго разговаривали и пообещали снова встретиться в воскресенье.
Показать перевод
Новые соседи. Господин Ким представил Мина человеку по фамилии Ли возле маленькой лавки, где Сунь продаёт чай, пока Ма махала рукой с прилавка, а Ли нёс свежий хлеб, когда Хо держал дверь с тёплой улыбкой для всех. Они смеялись, долго разговаривали и пообещали снова встретиться в воскресенье.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does “Mr” mean?
2. What does “Kim” mean here?
3. What does “Lee” mean here?
4. What does “Sun” mean besides the surname?
5. What does “Ho” mean here?
6. Как по-английски «господин Ли»?
7. Какая фамилия звучит как «Мин»?
8. Какая фамилия звучит как «Ма»?
9. Какая фамилия звучит как «Ли» в этой группе?
10. Какая фамилия звучит как «Хо»?
11. ___ Lee will meet us at noon.
12. ___ works in our logistics team.
13. ___ signed the delivery form.
14. ___ booked two tickets for Friday.
15. Dr ___ opened a new clinic.
16. Mr Lee will meets us at noon.
17. Kim work in our logistics team.
18. Min sign the delivery form yesterday.
19. Li answer the phone politely.
20. Ho book two tickets for Friday.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Почему Lee и Li — разные слова?
Это два варианта передачи фамилии Ли латиницей. Lee чаще встречается у корейцев, а Li — у китайцев. Звучат они одинаково.
Когда используют Mr?
Mr ставят перед фамилией мужчины, когда обращаются вежливо. Для женщин используют Ms, Mrs или Miss в зависимости от ситуации.
Sun — это только фамилия?
Нет, sun — это ещё и солнце. В этой теме слово дано среди фамилий, где Sun передаёт фамилию Сунь.
Как читаются Kim, Min и Ho?
Kim читается коротко через и, Min — так же кратко, а Ho — через долгий оу. Повторяйте за транскрипцией вслух.
Зачем учить фамилии?
Фамилии помогают вежливо обращаться к людям и понимать новости и списки. В группе всего 8 коротких слов, их легко запомнить.