Crowds and Police — Толпа и полиция
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| men | /men/ | мужчины | Several men waited outside. Несколько мужчин ждали снаружи. |
| police | /pəˈliːs/ | полиция | The police blocked the road. Полиция перекрыла дорогу. |
| carried | /ˈkærid/ | несли | They carried the injured away. Они унесли раненых. |
| thousands | /ˈθaʊzndz/ | тысячи | Thousands gathered in the square. Тысячи собрались на площади. |
| crowd | /kraʊd/ | толпа | The crowd grew bigger. Толпа становилась больше. |
| soldiers | /ˈsoʊldʒərz/ | солдаты | Soldiers stood along the street. Солдаты стояли вдоль улицы. |
| guns | /ɡʌnz/ | оружие | The guards had guns. У охранников было оружие. |
| streets | /striːts/ | улицы | The streets were empty by night. К ночи улицы опустели. |
| fired | /ˈfaɪərd/ | выстрелил | Someone fired into the air. Кто-то выстрелил в воздух. |
| hundreds | /ˈhʌndrədz/ | сотни | Hundreds of people protested. Сотни людей протестовали. |
| heavily | /ˈhevɪli/ | усиленно | The area was heavily guarded. Район усиленно охранялся. |
| attacked | /əˈtækt/ | атаковали | The crowd attacked the barrier. Толпа атаковала ограждение. |
| scores | /skɔːrz/ | множество | Scores were hurt in the clash. Множество людей пострадало в стычке. |
| surrounded | /səˈraʊndɪd/ | окружили | Police surrounded the building. Полиция окружила здание. |
| tear | /tɪr/ | слеза | They used tear gas. Они применили слезоточивый газ. |
| burned | /bɜːrnd/ | горел | A car burned all night. Машина горела всю ночь. |
| stones | /stoʊnz/ | камни | Protesters threw stones. Протестующие бросали камни. |
| journalists | /ˈdʒɜːrnəlɪsts/ | журналисты | Journalists filmed the scene. Журналисты снимали происходящее. |
| witnesses | /ˈwɪtnəsɪz/ | свидетели | Witnesses told the story. Свидетели рассказали эту историю. |
| firing | /ˈfaɪərɪŋ/ | стрельба | The firing lasted an hour. Стрельба длилась час. |
| gathered | /ˈɡæðərd/ | собрались | A crowd gathered at dawn. На рассвете собралась толпа. |
| tanks | /tæŋks/ | танки | Tanks moved into the city. Танки вошли в город. |
| compound | /ˈkɑːmpaʊnd/ | комплекс | They guarded the compound. Они охраняли комплекс. |
| activists | /ˈæktɪvɪsts/ | активисты | Activists held signs. Активисты держали плакаты. |
| dozens | /ˈdʌznz/ | десятки | Dozens were detained. Десятки были задержаны. |
Текст со всеми словами
Trouble Downtown
By noon a huge crowd had gathered on the central streets. Thousands of men and hundreds of activists faced the police and the soldiers near a government compound. Someone fired first, and soon guns and tanks were firing while the area was heavily guarded. Rioters attacked the line, threw stones, and a car was burned. Officers carried the injured away and surrounded the square, using tear gas. Scores of people were hurt, and dozens were detained. Journalists and witnesses described the chaos.
Показать перевод
<h3>Беспорядки в центре</h3><p>К полудню на центральных улицах собралась огромная толпа. Тысячи мужчин и сотни активистов противостояли полиции и солдатам возле правительственного комплекса. Кто-то выстрелил первым, и вскоре оружие и танки вели огонь, а район усиленно охранялся. Бунтовщики атаковали строй, бросали камни, и одна машина была сожжена. Полицейские уносили раненых и окружили площадь, применив слезоточивый газ. Множество людей пострадало, и десятки были задержаны. Журналисты и свидетели описывали хаос.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does «crowd» mean?
2. What does «witnesses» mean?
3. What does «tanks» mean?
4. What does «stones» mean?
5. What does «journalists» mean?
6. Как по-английски «полиция»?
7. Как по-английски «солдаты»?
8. Как по-английски «оружие»?
9. Как по-английски «улицы»?
10. Как по-английски «активисты»?
11. A huge ___ gathered in the square.
12. The soldiers ___ the building.
13. Police used ___ gas against the crowd.
14. Someone ___ a shot first.
15. The car was ___ during the riot.
16. Find the mistake: The police was heavily attacked.
17. Find the mistake: Thousands of mens gathered.
18. Find the mistake: Many peoples were hurt.
19. Find the mistake: The soldiers was firing at the crowd.
20. Find the mistake: Dozens of activist were detained.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Как перевести crowd и dozens?
Crowd — толпа, dozens — десятки. Например: a huge crowd gathered, dozens were detained.
Почему police бывает с were?
В британском английском police — собирательное существительное во множественном числе: the police were attacked.
Что значит tear gas?
Tear gas — слезоточивый газ. Слово tear здесь произносится /tɪr/ и значит «слеза».
Как описать беспорядки по-английски?
Используйте слова riot, crowd, fired, tanks: the crowd gathered and shots were fired.
Чем witnesses отличаются от journalists?
Witnesses — свидетели события, а journalists — журналисты, которые о нём пишут.