Английский с нуля: глагол have got и have
Have и have got выражают одно и то же — «иметь», но используются по-разному. Выбор зависит от региона и стиля речи. Разберём, как строить утверждения, вопросы и отрицания с обоими вариантами.
Практические советы
1. Смысл одинаковый
I have a car и I have got a car значат одно. Разница только в стиле и регионе.
2. Have got — британский вариант
В Британии have got звучит чаще в разговоре: I've got a question.
3. Have — универсальный
Have понятен везде и чаще используется в американском английском: I have a sister.
4. Вопросы строятся по-разному
Have you got...? или Do you have...? Оба варианта верны, выберите один и держитесь его.
5. Отрицания тоже различаются
I haven't got time или I don't have time. Смысл одинаков, форма разная.
6. Не путайте с have как действием
I have breakfast — это не «иметь», а «есть». Здесь have got не используют.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| I have got two brothers. | У меня два брата. |
| Do you have a pen? | У вас есть ручка? |
| She hasn't got any money. | У неё нет денег. |
| We don't have much time. | У нас мало времени. |
Частые вопросы
В чём разница have и have got?
Смысл одинаков, различается стиль и регион. Have got чаще в британском разговоре.
Как задать вопрос с have got?
Перестановкой: Have you got...? С have — через do: Do you have...?
Можно ли have got для еды?
Нет, have breakfast, have lunch — это действие, have got здесь не подходит.
Какой вариант выбрать новичку?
Любой, но последовательно. Смешивать формы в одном тексте не стоит.