Артикли a, an, the: как перестать путать
Три английских артикля вызывают больше всего вопросов у русскоговорящих. Но выбор между ними подчиняется простой логике. Разберём её по шагам, чтобы вы перестали ставить артикли наугад.
Практические советы
1. Сначала спросите: исчисляемое?
С неисчисляемыми a и an не используются. Water, music и advice идут без неопределённого артикля.
2. Впервые упоминаем — a или an
I saw a cat. Собеседник ещё не знает, о каком именно предмете идёт речь.
3. Уже известно — the
The cat was black. Теперь предмет определён, потому что мы о нём уже говорили.
4. Единственный в своём роде — the
The Sun, the Moon, the sky. Такие предметы всегда определённы и не требуют пояснений.
5. a перед согласным звуком, an перед гласным
a book, an apple. Смотрите на звук, а не на букву: правильно an hour.
6. Профессии требуют артикль
She is a doctor. В русском артикля нет, но в английском он обязателен.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| I bought a phone. The phone is great. | Я купил телефон. Телефон отличный. |
| He is a teacher. | Он учитель. |
| Look at the moon. | Посмотри на луну. |
Частые вопросы
Почему так трудно с артиклями?
В русском их нет, поэтому мозг не привык их замечать. Нужна осознанная тренировка.
Что делать, если сомневаюсь?
Задайте вопрос о конкретности: известен ли предмет собеседнику. Это решает большую часть случаев.
Всегда ли нужен артикль?
Нет, во множественном числе и с неисчисляемыми он часто не ставится.