Относительные местоимения who, which, that
Относительные местоимения присоединяют описание к существительному и заменяют повтор. Who для людей, which для предметов, that — универсальный вариант. Разберём правила и случаи, когда слово можно не использовать.
Практические советы
1. Who — для людей
The man who called you is my uncle. Местоимение указывает на одушевлённое существительное.
2. Which — для предметов и животных
The book which I bought is new. Форма относится к неодушевлённым словам и вещам.
3. That — и для людей, и для предметов
The film that we watched was boring. В разговорной речи that встречается чаще остальных.
4. В определительных можно опустить
The film we watched was boring. Если местоимение не подлежащее придаточной части, его часто пропускают.
5. С предлогом меняется порядок
The house that I live in. В разговоре предлог остаётся в конце придаточной части.
6. Запятая меняет смысл
My brother, who lives in Paris, is a doctor. С запятыми информация добавочная, а не уточняющая.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| The woman who helped me was very kind. | Женщина, которая мне помогла, была очень добра. |
| This is the book which I told you about. | Это книга, о которой я тебе говорил. |
| The car that he bought is red. | Машина, которую он купил, красная. |
| My friend, who lives in Berlin, is visiting us. | Мой друг, который живёт в Берлине, приезжает к нам. |
Частые вопросы
Когда можно опустить относительное местоимение?
Если оно не является подлежащим придаточной части: The book I read. Если подлежащее — опустить нельзя: The man who came.
Чем that отличается от which?
That используется в определительных придаточных без запятых. Which может вводить и добавочную информацию после запятой.
Почему предлог стоит в конце?
В разговорной речи предлог уходит в конец: the house I live in. Формальный вариант with in front звучит книжно.
Нужна ли запятая перед who?
Только если информация добавочная. Без запятой придаточное уточняет, о ком именно речь.