Лексика для страхования и рисков

Страхование — сфера, где точность формулировок защищает деньги. Английские термины здесь стандартны во всём мире. Разберём слова, которые понадобятся при оформлении полиса и получении выплат.

Практические советы

1. Policy и premium

Policy — страховой полис, premium — регулярный взнос: My policy expires in June. The premium is paid monthly.

2. Claim и coverage

Claim — заявление на выплату, coverage — покрытие: I filed a claim after the accident. Does the policy include coverage?

3. Deductible и excess

Deductible — сумма, которую платите сами до выплаты страховки: The deductible is 500 dollars.

4. Liability и damage

Liability — ответственность перед третьими лицами, damage — ущерб: Liability coverage protects you.

5. Exclusion и terms

Exclusion — случай, не покрываемый страховкой, terms — условия: Read the exclusions carefully.

6. Beneficiary и insured

Beneficiary — получатель выплаты, insured — застрахованный: She is the named beneficiary.

Примеры с переводом