Английские слова для автомобиля и вождения
За рулём за границей важно понимать дорожные слова и надписи, иначе можно растеряться в самый неподходящий момент. Базовый набор автомобильной лексики пригодится каждому водителю. Разберём слова от частей машины до заправки.
Практические советы
1. Основные части машины
Steering wheel — руль, brake — тормоз, tyre — шина, boot — багажник: The brake is not working. Check the tyres.
2. Топливо и заправка
Fuel — топливо, petrol station — заправка: I need to fill up. Where is the nearest petrol station?
3. Driving licence и insurance
Driving licence — водительские права, insurance — страховка: Show your driving licence. Is your insurance valid?
4. Дорожные знаки и правила
Speed limit — ограничение скорости, no parking — стоянка запрещена: The speed limit is 50 here.
5. Аренда машины
Rent a car, hire a car — арендовать машину: I'd like to rent a car for three days.
6. Поломка в пути
Breakdown — поломка, tow truck — эвакуатор: We had a breakdown. Call a tow truck.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Where is the nearest petrol station? | Где ближайшая заправка? |
| Check the tyres before the trip. | Проверьте шины перед поездкой. |
| I'd like to rent a car for three days. | Я хотел бы арендовать машину на три дня. |
| We had a breakdown on the highway. | У нас была поломка на трассе. |
Частые вопросы
Бензин по-английски — petrol или gas?
В Британии petrol, в США gas или gasoline. Заправка — petrol station или gas station.
Как сказать «права»?
Driving licence в Британии, driver's license в США. Это документ на право вождения.
Что значит to fill up?
Заправить полный бак. I need to fill up — «мне нужно заправиться».
Как попросить эвакуатор?
Call a tow truck. В Британии ещё говорят breakdown truck.