Ошибки в произношении, мешающие пониманию
Акцент — не проблема, проблема — звуки, из-за которых вас не понимают. Русскоговорящие чаще всего путают th, w и v, оглушают конечные согласные и переносят ударение. Достаточно исправить несколько привычек, чтобы речь стала заметно понятнее.
Практические советы
1. Поставьте язык для th
Кончик языка между зубами, струя воздуха идёт сквозь щель. Без этого think превращается в sink, а three — в tree.
2. Разведите w и v
Для w губы округляются, для v верхние зубы касаются нижней губы. Путаница меняет west на vest и наоборот.
3. Не оглушайте конечные согласные
В английском dog звучит со звонкой g, а не как док. Оглушение делает слова похожими и сбивает слушателя.
4. Ставьте правильное ударение
Ударение в английском смыслоразличительно: preSENT — глагол, PREsent — существительное. Учите слово сразу с ударением.
5. Проговаривайте окончание -ed
Walked, wanted и played звучат по-разному. Тренируйте три варианта, чтобы прошедшее время было слышно.
6. Записывайте себя на диктофон
Слушайте запись и сравнивайте с оригиналом. Так вы ловите свои звуки, которые не слышны при обычной речи.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| I think this is the third time. | Я думаю, это уже третий раз. |
| We went west in a small van. | Мы поехали на запад в небольшом фургоне. |
| He played and wanted to stay. | Он играл и хотел остаться. |
| Please present the present to her. | Пожалуйста, вручите ей подарок. |
Частые вопросы
Нужно ли избавляться от акцента полностью?
Нет, достаточно, чтобы вас понимали. Лёгкий акцент не мешает общению, а вот неразборчивые звуки мешают.
Какой звук исправлять первым?
Th: он встречается в самых частых словах (the, this, think) и сильнее всего влияет на разборчивость.
Сколько тренировать произношение?
По десять минут в день с записью себя. Регулярная короткая практика эффективнее редких длинных занятий.