Ошибки в использовании used to и be used to
Конструкции used to, be used to и get used to похожи на вид, но значат совершенно разное. Одна говорит о прошлых привычках, другая — о привычности чего-то в настоящем. Путаница между ними меняет смысл предложения.
Практические советы
1. Used to плюс инфинитив — прошлое
I used to smoke значит «раньше курил, а теперь нет». После used to всегда базовый глагол.
2. Be used to плюс -ing — привычка
I am used to getting up early — я привык рано вставать. Здесь to — предлог, поэтому дальше герундий или существительное.
3. Get used to — процесс привыкания
I'm getting used to the new job — я привыкаю к новой работе. Get подчёркивает, что привычка ещё формируется.
4. Отрицание и вопросы у used to
Did you use to play tennis? I didn't use to like coffee. В вопросах и отрицаниях пишется use без d.
5. Не путайте с be used for
A knife is used for cutting — нож используется для резки. Это пассив, а не привычка.
6. Проверяйте смысл «раньше»
Если можно вставить «раньше, бывало», нужен used to. Если «привык к» — be used to.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| I used to live in a small town. | Раньше я жил в маленьком городе. |
| She is used to working late. | Она привыкла работать допоздна. |
| He is getting used to the cold weather. | Он привыкает к холодной погоде. |
| Did you use to have a bike? | У тебя раньше был велосипед? |
Частые вопросы
Почему после be used to идёт ing?
Здесь to — предлог, а после предлога в английском всегда герундий или существительное.
В чём разница между used to и would?
Оба описывают прошлые привычки, но would только для повторяющихся действий, а used to ещё и для состояний.
Почему в вопросе use без d?
Потому что did уже несёт прошедшее время, а основной глагол остаётся в базовой форме.