Ошибки в английском из-за русского акцента

Русский акцент выдаёт не сам факт иностранной речи, а конкретные привычки: твёрдые согласные, неверное ударение и интонация. Многие из них не мешают пониманию, но некоторые искажают слова. Понять свои привычки — первый шаг к чистой речи.

Практические советы

1. Смягчайте согласные перед i

В русском согласные перед «и» мягкие, в английском — нет. Слово sit произносится с твёрдым s, без русского смягчения.

2. Не глотайте безударные гласные

В английском безударные гласные редуцируются, но не исчезают. Чёткое проговаривание всех гласных звучит по-русски.

3. Следите за ударением

Русское ударение подвижно, английское закреплено за словом. Ошибка в ударении ломает узнаваемость: deVElop, а не DEvelop.

4. Различайте долготу гласных

Ship и sheep, full и fool различаются длиной звука. В русском такой пары нет, поэтому нужна отдельная тренировка.

5. Работайте над интонацией

Английская речь волнообразная, с падениями в конце фразы. Ровная русская интонация звучит резко или неуверенно.

6. Не оглушайте конечные звуки

Русская привычка оглушать звонкие на конце даёт bet вместо bed. Держите звонкость до конца слова.

Примеры с переводом