Как понимать примеры употребления в словаре

Примеры в словаре — не украшение, а учебный материал. Они показывают, с какими предлогами и словами живёт лексема. Читая их, вы запоминаете не отдельное слово, а готовую конструкцию.

Практические советы

1. Выписывайте фразу целиком

Не отдельное слово, а весь пример. Так в памяти остаётся правильное сочетание и предлог.

2. Ищите предлоги и артикли

Именно в примерах видно, что depend идёт с on, а interested — с in. Слово без предлога бесполезно.

3. Обращайте внимание на время и форму

Пример показывает, в каком времени и залоге слово естественно. Копируйте эту форму, а не изобретайте свою.

4. Сравнивайте несколько примеров

Разные примеры раскрывают разные оттенки значения. Прочитайте два-три, чтобы уловить общий смысл.

5. Меняйте пример под себя

Перепишите фразу про свою жизнь. Личный контекст помогает удержать конструкцию в памяти.

6. Проговаривайте примеры вслух

Читайте их как готовые реплики. Так словарный материал переходит в активную речь, а не остаётся пассивным.

Примеры с переводом