Английский для аренды автомобиля: оформление
Аренда машины — это договор, страховка и залог, и всё это на английском. Понять условия важно, чтобы не платить за лишнее. Разберём, какие слова и вопросы нужны при оформлении автомобиля.
Практические советы
1. Уточните страховку
Is insurance included? и What does it cover? — базовые вопросы о покрытии страховки.
2. Спросите про депозит
How much is the deposit? — сумма залога обычно блокируется на банковской карте.
3. Проверьте условия пробега
Is there a mileage limit? — ограничение пробега влияет на итоговую стоимость аренды.
4. Уточните место возврата
Where should I return the car? — уточните адрес и время возврата машины.
5. Спросите про топливо
Full-to-full or full-to-empty? — правило заправки при возврате автомобиля.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Is insurance included in the rental price? | Страховка включена в стоимость аренды? |
| How much deposit do you require? | Какой залог вы требуете? |
| What is the fuel policy? | Какие правила по топливу при возврате? |
Частые вопросы
Что такое excess?
Сумма, которую вы платите при ущербе, даже если есть страховка.
Как сказать «без ограничения пробега»?
Unlimited mileage.
Что значит CDW?
Collision Damage Waiver — страховка от повреждений автомобиля.