Английский для аренды автомобиля: оформление

Аренда машины — это договор, страховка и залог, и всё это на английском. Понять условия важно, чтобы не платить за лишнее. Разберём, какие слова и вопросы нужны при оформлении автомобиля.

Практические советы

1. Уточните страховку

Is insurance included? и What does it cover? — базовые вопросы о покрытии страховки.

2. Спросите про депозит

How much is the deposit? — сумма залога обычно блокируется на банковской карте.

3. Проверьте условия пробега

Is there a mileage limit? — ограничение пробега влияет на итоговую стоимость аренды.

4. Уточните место возврата

Where should I return the car? — уточните адрес и время возврата машины.

5. Спросите про топливо

Full-to-full or full-to-empty? — правило заправки при возврате автомобиля.

Примеры с переводом

EnglishПеревод
Is insurance included in the rental price?Страховка включена в стоимость аренды?
How much deposit do you require?Какой залог вы требуете?
What is the fuel policy?Какие правила по топливу при возврате?

Частые вопросы

Что такое excess?

Сумма, которую вы платите при ущербе, даже если есть страховка.

Как сказать «без ограничения пробега»?

Unlimited mileage.

Что значит CDW?

Collision Damage Waiver — страховка от повреждений автомобиля.