Английский для потери документов и кражи

Потеря паспорта или кража кошелька — серьёзный стресс, но паника только мешает. Есть чёткая последовательность действий, которая решает проблему. Разберём, что сказать и куда обратиться в такой ситуации.

Практические советы

1. Заблокируйте карты немедленно

I need to block my card immediately — сделайте это в первую очередь, чтобы не потерять деньги.

2. Обратитесь в полицию

I'd like to report a theft — для страховки потребуется официальный протокол.

3. Сообщите в посольство

I lost my passport and need an emergency document — посольство выдаст справку для возврата.

4. Опишите украденное

My wallet with cards and cash was stolen — перечислите содержимое для протокола.

5. Сохраните копии документов

Keep copies of your documents — они ускорят восстановление и оформление.

Примеры с переводом

EnglishПеревод
My passport and wallet were stolen on the metro.У меня украли паспорт и кошелёк в метро.
I need to report the theft to the police.Мне нужно заявить о краже в полицию.
I've lost my passport. How can I get a new one?Я потерял паспорт. Как получить новый?

Частые вопросы

Что такое embassy?

Посольство страны, гражданство которой у вас есть.

Как сказать «заявление в полицию»?

A police report.

Что значит block a card?

Заблокировать банковскую карту.