Разница между get up, get on и get over
Get up, get on и get over звучат похоже, но означают совершенно разное. Именно на таких парах студенты чаще всего путаются. Разберём каждое значение, покажем примеры и объясним, как не перепутать их в речи.
Практические советы
1. Get up — вставать
Встать с кровати или подняться. Я встаю рано: I get up at seven.
2. Get on — ладить или садиться
Быть в хороших отношениях или сесть на транспорт. Мы ладим: We get on well.
3. Get over — оправиться
Преодолеть болезнь или переживание. Он справился: He got over the shock.
4. Get on with — продолжать
Заняться делом дальше. Давай работать: Let's get on with it.
5. Get up to — затевать
О шалостях или занятиях. Что ты задумал? What are you getting up to?
6. Проверяйте частицу
Смысл задаёт именно частица: up — движение вверх, on — контакт и продолжение, over — преодоление.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| I get up early on Mondays. | По понедельникам я встаю рано. |
| She gets on well with her colleagues. | Она хорошо ладит с коллегами. |
| It took him months to get over the loss. | Ему потребовались месяцы, чтобы пережить утрату. |
| Let's get on with the meeting. | Давай продолжим встречу. |
Частые вопросы
Get on и get along — одно и то же?
В значении «ладить» — да, разницы нет.
Get over — только про болезнь?
Нет, ещё про расставания, неудачи и сильные переживания.
Как не путать эти глаголы?
Запоминайте частицу вместе с образом: up — вверх, on — контакт, over — через препятствие.