Как русскоговорящему выучить английские формы приветствия

Русскоговорящие часто используют одно универсальное Hello во всех ситуациях, но в английском приветствие зависит от времени, формальности и близости. Разберём варианты и поможем выбрать подходящий.

Практические советы

1. По времени суток

Good morning до полудня, good afternoon до вечера, good evening после шести. Good night — это не приветствие, а пожелание перед сном.

2. Hi и hey

Hi — нейтрально и дружелюбно, hey — неформально, для близких. В деловой переписке лучше hello или good morning.

3. How are you — это приветствие

Часто это не вопрос о здоровье, а формула вежливости. Достаточно ответить Good, thanks, and you?

4. Формальные варианты

How do you do? звучит старомодно, но встречается. Отвечают тем же How do you do? без рассказа о себе.

5. Не отвечайте слишком подробно

На How are you не стоит рассказывать о болезнях и проблемах. Короткий позитивный ответ уместнее.

6. Приветствие в письме

Dear Mr Smith — формально, Hi Anna — неформально. Hello без имени тоже возможно.

Примеры с переводом