Английский для продакт-менеджеров: лексика и практика
Продакт-менеджер постоянно говорит на английском: с командой, стейкхолдерами и пользователями. Ключевые темы — приоритизация, метрики и ценность продукта. Разберём лексику, которая звучит на продуктовых встречах.
Практические советы
1. Discovery и исследования
User interview, hypothesis, validation, pain point. Понимание проблем пользователя — основа продукта.
2. Приоритизация
Impact, effort, roadmap, backlog, MVP. Объясняйте, почему выбрали именно эту задачу.
3. Метрики продукта
North star metric, retention, churn, engagement. Говорите о продукте числами, а не ощущениями.
4. Работа со стейкхолдерами
Alignment, trade-off, expectation. Учитесь объяснять компромиссы без конфликта.
5. Пользовательские истории
As a user, I want to... so that... — стандарт формулировки требований.
6. Презентация решения
Показывайте проблему, гипотезу и ожидаемый эффект, прежде чем говорить о фичах.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| The north star metric is weekly active users. | Ключевая метрика — недельная активная аудитория. |
| We need to align with the stakeholders first. | Сначала нам нужно согласовать позиции со стейкхолдерами. |
| This feature will reduce churn significantly. | Эта функция значительно снизит отток. |
| As a user, I want to track my progress. | Как пользователь, я хочу отслеживать свой прогресс. |
Частые вопросы
Какие термины продакту учить первыми?
Метрики и процессы: roadmap, backlog, retention, churn, north star metric.
Как говорить о приоритетах на английском?
Через impact и effort: объясняйте, какой эффект даст задача и сколько ресурсов потребует.
Что такое north star metric?
Главная метрика продукта, которая лучше всего отражает ценность для пользователя.